Savage Garden 앨범 : AFFIRMATION
작사 : Darren,Hayes
작곡 : Daniel, Jones
And she takes another step
Slowly she opens the door
Check that he is sleeping
Pick up all the broken glass and furniture on the floor
Been up half the night screaming now it's time to get away
Pack up the kids in the car
Another bruise to try and hide
Another alibi to write
(1)
Another ditch in the road
You keep moving
Another stop sign
You keep moving on
And the years go by so fast
Wonder how I ever made it through
And there are children to think of
Baby's asleep in the backseat
Wonder how they'll ever make it through this living nightmare
But the mind is an amazing thing
Full of candy dreams and new toys and another cheap hotel
Two beds and a coffee machine
But they are groceries to buy
And she knows she'll have to go home
Repeat(1)
Another bruise try to hide
Another alibi to write
Another lonely highway in the black of night
But there's hope in the darkness
You know you're going to make it
Another ditch in the road
keep moving
Another stop sign
You keep moving on
And the years go by so fast
Slient fortress built to last
Wonder how I ever made it
해석
그리고 그녀는 또 한걸음을 옮긴다
그녀는 천천히 문을 열고
그가 자고 있는지를 확인한다
바닥위에 깨어진 컵과 부서진 가구 모든걸 잡고
밤의 절반을 소리치고 지샜지만 지금은 떠나야 할 시간이다
짐을 꾸리고 차안에 아이들을 태운다
다른 건 상처를 감추려고 노력하는 것
써 놓은 편지는 여기 없음을 나타낸다
(1)
이 길에서 벗어나야 해
너는 계속 움직여야 해
멈추라고 해도
너는 계속 움직여야 해
그러면 세월은 매우 빠르게 지나가 버리지
어떻게 내가 무엇 때문에 이렇게 만들어 버렸는지...
그리고 차 뒷자리에 잠자고 있는 아이들을 생각해 본다
어떻게 그들이 이 삶을 악몽으로 만들지 모르겠다
그러나 마음은 놀라운 것이다
마음은 달콤한 꿈들과 새로운 장난감과 또 값 싼 호텔로 가득차 있다
두개의 침대와 커피기계 한개..
그러나 거기엔 잡화점이 있을 뿐
그리고 그녀는 집으로 돌아가야 할 것을 알고 있다
반복(1)
다른 건 감추려고 노력한 상처
써 놓은 편지는 여기 없음을 나타낸다
밤의 어둠안에서 홀로 고속도로를 달리지만
그러나 어둠안에는 희망이 있다
너는 그것을 만들어 갈것이다
그 길에서 벗어나야 해
계속 움직여
멈추라고 해도
너는 계속 움직여야 해
그리고 해는 빨리 바뀔 것이고
침묵은 마지막 요새를 만든다
어떻게 이렇게 됐는지...
And she takes another step
Slowly she opens the door
Check that he is sleeping
Pick up all the broken glass and furniture on the floor
Been up half the night screaming now it's time to get away
Pack up the kids in the car
Another bruise to try and hide
Another alibi to write
(1)
Another ditch in the road
You keep moving
Another stop sign
You keep moving on
And the years go by so fast
Wonder how I ever made it through
And there are children to think of
Baby's asleep in the backseat
Wonder how they'll ever make it through this living nightmare
But the mind is an amazing thing
Full of candy dreams and new toys and another cheap hotel
Two beds and a coffee machine
But they are groceries to buy
And she knows she'll have to go home
Repeat(1)
Another bruise try to hide
Another alibi to write
Another lonely highway in the black of night
But there's hope in the darkness
You know you're going to make it
Another ditch in the road
keep moving
Another stop sign
You keep moving on
And the years go by so fast
Slient fortress built to last
Wonder how I ever made it
해석
그리고 그녀는 또 한걸음을 옮긴다
그녀는 천천히 문을 열고
그가 자고 있는지를 확인한다
바닥위에 깨어진 컵과 부서진 가구 모든걸 잡고
밤의 절반을 소리치고 지샜지만 지금은 떠나야 할 시간이다
짐을 꾸리고 차안에 아이들을 태운다
다른 건 상처를 감추려고 노력하는 것
써 놓은 편지는 여기 없음을 나타낸다
(1)
이 길에서 벗어나야 해
너는 계속 움직여야 해
멈추라고 해도
너는 계속 움직여야 해
그러면 세월은 매우 빠르게 지나가 버리지
어떻게 내가 무엇 때문에 이렇게 만들어 버렸는지...
그리고 차 뒷자리에 잠자고 있는 아이들을 생각해 본다
어떻게 그들이 이 삶을 악몽으로 만들지 모르겠다
그러나 마음은 놀라운 것이다
마음은 달콤한 꿈들과 새로운 장난감과 또 값 싼 호텔로 가득차 있다
두개의 침대와 커피기계 한개..
그러나 거기엔 잡화점이 있을 뿐
그리고 그녀는 집으로 돌아가야 할 것을 알고 있다
반복(1)
다른 건 감추려고 노력한 상처
써 놓은 편지는 여기 없음을 나타낸다
밤의 어둠안에서 홀로 고속도로를 달리지만
그러나 어둠안에는 희망이 있다
너는 그것을 만들어 갈것이다
그 길에서 벗어나야 해
계속 움직여
멈추라고 해도
너는 계속 움직여야 해
그리고 해는 빨리 바뀔 것이고
침묵은 마지막 요새를 만든다
어떻게 이렇게 됐는지...
And she takes another step
Slowly she opens the door
Check that he is sleeping
Pick up all the broken glass and furniture on the floor
Been up half the night screaming now it's time to get away
Pack up the kids in the car
Another bruise to try and hide
Another alibi to write
(1)
Another ditch in the road
You keep moving
Another stop sign
You keep moving on
And the years go by so fast
Wonder how I ever made it through
And there are children to think of
Baby's asleep in the backseat
Wonder how they'll ever make it through this living nightmare
But the mind is an amazing thing
Full of candy dreams and new toys and another cheap hotel
Two beds and a coffee machine
But they are groceries to buy
And she knows she'll have to go home
Repeat(1)
Another bruise try to hide
Another alibi to write
Another lonely highway in the black of night
But there's hope in the darkness
You know you're going to make it
Another ditch in the road
keep moving
Another stop sign
You keep moving on
And the years go by so fast
Slient fortress built to last
Wonder how I ever made it
해석
그리고 그녀는 또 한걸음을 옮긴다
그녀는 천천히 문을 열고
그가 자고 있는지를 확인한다
바닥위에 깨어진 컵과 부서진 가구 모든걸 잡고
밤의 절반을 소리치고 지샜지만 지금은 떠나야 할 시간이다
짐을 꾸리고 차안에 아이들을 태운다
다른 건 상처를 감추려고 노력하는 것
써 놓은 편지는 여기 없음을 나타낸다
(1)
이 길에서 벗어나야 해
너는 계속 움직여야 해
멈추라고 해도
너는 계속 움직여야 해
그러면 세월은 매우 빠르게 지나가 버리지
어떻게 내가 무엇 때문에 이렇게 만들어 버렸는지...
그리고 차 뒷자리에 잠자고 있는 아이들을 생각해 본다
어떻게 그들이 이 삶을 악몽으로 만들지 모르겠다
그러나 마음은 놀라운 것이다
마음은 달콤한 꿈들과 새로운 장난감과 또 값 싼 호텔로 가득차 있다
두개의 침대와 커피기계 한개..
그러나 거기엔 잡화점이 있을 뿐
그리고 그녀는 집으로 돌아가야 할 것을 알고 있다
반복(1)
다른 건 감추려고 노력한 상처
써 놓은 편지는 여기 없음을 나타낸다
밤의 어둠안에서 홀로 고속도로를 달리지만
그러나 어둠안에는 희망이 있다
너는 그것을 만들어 갈것이다
그 길에서 벗어나야 해
계속 움직여
멈추라고 해도
너는 계속 움직여야 해
그리고 해는 빨리 바뀔 것이고
침묵은 마지막 요새를 만든다