きれいごとでは 生(い)きてゆけない
키레이고토데와 이키테유케나이
깨끗하게만은 살아갈 수 없어

ウソや見榮(みえ)も 時(とき)に思(おも)いやりさ
우소야미에모 토키니오모이야리사
거짓과 허세도 때로는 남을 배려하는 거야

オンボロのハ-ツに もろいハ-ト積(つ)んで
온보로노하-츠니 모로이하토 쯔은데
낡은 부품에 깨지기 쉬운 마음을 담아

あがき生(い)きる Junk boys
아가키이키루 Junk boys
버둥거리며 살아가는 Junk boys

(Hey! you! Feel so bad)

何處(どこ)へ行(ゆ)くの?
도코에유쿠노
어디에 가는거지?

答(こた)え解(わか)るゲ-ム出來(でき)ない
코타에와카루게-무 데키나이
답을 알고 있는 게임은 할 수 없어

何(なに)が手(て)にできるの?
나니가 테니데키루노
뭔가 손에 들어와?

勝(か)てたヤツだけ 最後(さいご)に笑(わら)えるものさ
카테타야쯔다케 사이고니와라에루모노사
이긴 녀석만이 최후에 웃는거야

(Repeat)
さぁ 行(い)きなよ
사아 이키나요
자아 가자

罪(つみ)を知(し)って 夢(ゆ)つかむなら
츠미오시잇테 유메츠카무나라
죄를 알고 꿈이 뭔지 알게 되었다면

Fly away 何度(なんど)ころんでも 走(はし)り出(だ)せよ
Fly away 난도코로은데모 하시리다세요
Fly away 몇 번을 넘어져도 달려나가자

優(やさ)しさだけじゃ 息(いき)がつまるよ
야사시사다케쟈 이키가쯔마루요
상냥함만으론 숨이 막혀

妬(ねた)み怒(いか)り かえば樂(らく)になるさ
질투하고 화내도 버텨내면 편안해지지

きしんだハ-トに 燒(や)けたオイル飮(の)ませ
키시은다하토니 야케다오이루 노마세
삐걱대는 마음에 달아오른 기름을 치고

先(さき)を急(いそ)ぐ Junk boys
사키오 이소구 Junk boys
앞을 서두르는 Junk boys

(Hey! you! Feel so bad)

何處(どこ)へ行(ゆ)くの?
노코에유쿠노
어디로 가?

生きていればいつか解るさ
이키테이레바이쯔카와카루사
살아 있으면 언젠가 알게 돼

何(なに)が手(て)にできるの?
나니가 테니데키루노?
뭔가 손에 들어와?

メイング-ムは 後(あと)だと決(き)まってるのさ
메인게-무와 아토다토키마앗테루노사
메인 게임은 나중에 결정 돼

(반복)さぁ 急(いそ)げよ
사아 이소게요
자아 서두르자

罰(ばつ)を重(かさ)ね 愛(あい)わかるなら
바쯔오카사네 아이와카루나라
벌을 받아가며 사랑을 알게 된다면

Fly away 最後(さいご)の時(とき)には 笑(わら)ってろよ
Fly away 사이고노토키니와 와라앗테로요
Fly away 최후의 순간엔 웃자구