わすれない / Wasurenai (잊지 않을게) OhashiTrio

아노 유키가 이마 와따시오우라깃떼 키에따나니모 이와즈니타다 시즈까니카제가 호오니 후레따라세쯔나쿠떼니진다 마도베키미또 이따아노 나쯔와콘지키노 히마와리타다 이마와 모오카타찌노 나이카나시미 다케노 쿠사바라오이카케떼사요나라노 요인우스무라사키 이로노와따시노 무네니이마모 키코에떼이루키미또노 메로디후유와 이마와루기모 나꾸코노테오 히야시떼쿠아노히노 키오꾸후레루노와나...

贈る言葉 / Okuru Kotoba (전하는 말) OhashiTrio

暮れなずむ町の光と影の中 去りゆくあなたへ贈る言葉 쿠레나즈무 마치노 히카리토 카게노나카 사리유쿠 아나타에 오쿠루 코토바 저물어 번져가는 마을의 빛과 그림자 속 사라져가는 그대에게 보내는 말 悲しみこらえて微笑むよりも 淚かれるまで泣くほうがいい 카나시미 코라에테 호호에무 요리모 나미다 카레루마데 나쿠호-가 이이 슬픔을 넘어 미소짓기 보다는 눈물이 마를때 까지 우는

マチルダ (마틸다) OhashiTrio

赤いまつ毛?らして 君はクレイジ?ド?ル 甘いお菓子あげましょう 生意?に笑って 二つ目の扉は 決して開けちゃダメ 喉に絡んだジェラシ? 溶かして?います ?えてマチルダ 裏を?む ?に僕はジョ?カ? 深い闇に落とした 一粒のチェリ? さぁ拾ってあげましょう 怖がらなくていい スペ?ドのクイ?ンで 全て手に入れて 最後にめくるカ?ドに 秘めた僕の?

Kitto Wasurenai／きっと忘れない ZARD

きっと忘れない 결코 잊지 않겠어요 킷-또 와스레나이 まぶしいまなざしを 눈부시게 빛나던 그 시선을 마부시이마나자시오 信じたい 信じてる 믿고 싶어요 믿고 있어요 신지타이 신지테루 あなたが變わらぬように...

恩い出がいっぱい 란마

さりげない しゅんかんさえ わたしの たからもの 사리게나이 슈우운카응사에 와타시노 타카라모노 아무리 사소한 순간일지라도 나의 보물. こころの アルバムに はってある 코코로노 아루바무니 핫 -테아루 마음의 앨범에 붙여져 있어요. わすれない (この そらを) 와스레나이 (코노 소라오) 잊지 않아요.

思い 出が いっぱい 란마

さりげない しゅんかんさえ わたしの たからもの 사리게나이 슈우운카응사에 와타시노 타카라모노 아무리 사소한 순간일지라도 나의 보물. こころの アルバムに はってある 코코로노 아루바무니 핫 -테아루 마음의 앨범에 붙여져 있어요. わすれない (この そらを) 와스레나이 (코노 소라오) 잊지 않아요.

Wasurenai Hibi / 忘れない日々 (From 4th Single) Misia

もう少しこうしていてこの手にぎっていて 모우스코시코우시테이테코노테니깃떼이테 조금만 더 이렇게 있어 이 손을 잡고 있어 戀人と呼び合えるのはこれが最後 코이비토토요비아에루노와코레가사이고 연인이라고 불리어지는 것은 이것이 마지막 なぜあんなに傷ついたことも 나제아응나니키즈쯔이타코토모 왜 그렇게 상처받았던 일도 今こんなにこの胸優しくするの?

ロマン Tamaki Koji

たったひとつのあい　みつけたから tatta hitotsuno ai mitsuketa kara そっとだきしめ　いきてゆきたい sotto dakishime ikite yukitai せめて　よぞらが　まだとどかぬゆめ semete yozoraga mada todokanu yume おいつづけて　めざめないうち oi tsuzukete mezamenai uchi

きっと忘れない / Kitto Wasurenai (분명히 잊지못할거야) ZARD

っと忘れない 키잇토 와스레나이 まぶしいまなざしを 마부시이 마나~시오 信じたい 信じてる 시응지타이 시응지테루 あなたが變わらぬように... 아나타가 카와라누요오니...

추억이 가득 란마

さりげない しゅんかんさえ わたしの たからもの 사리게나이 슈우운카응사에 와타시노 타카라모노 아무리 사소한 순간일지라도 나의 보물. こころの アルバムに はってある 코코로노 아루바무니 핫 -테아루 마음의 앨범에 붙여져 있어요. わすれない (この そらを) 와스레나이 (코노 소라오) 잊지 않아요.

さよならはいつも側に (Sayonaraha Itsumosobani) (안녕은 늘 곁에) Shimizu Shota

重ねた手のひらから ほら (카사네타테노히라카라 호라) 함께 맞잡은 손을 봐 想いはわっているよ (오모이와츠타왓-떼이루요) 서로의 마음은 전해져 愛してるなんて言わなくても (아이시테루난-떼이와나쿠테모) 사랑한다고 말하지 않아도 僕らはがってるよ (보쿠라와츠나갓-떼루요) 우린 하나가 되지 小さなことだけど いつも (치이사나코토다케도

きみをわすれない 笠原弘子

きみをわすれない (널 잊지 못해) 歌:笠原弘子 / 作詞·作曲:ほたてみのる / 編曲:はやみたかし ゆうべは 眠(ねむ)れなくて 어젯밤엔 잠못들고 ひとりで空(そら)を見(み)たよ 혼자서 하늘을 보았어 おなじ星(ほし)を どこかで 같은 별을 어딘가에서 きみも みてたのかな 너도 보고 있었을까 こんなに 切(せつ)ないこと 이렇게 안타까운 마음 きみにも

Little Busters! Rita

伴行 尾崎 武士 Vocal ＆ Chorus Rita ひとりが辛いから　ふたつの手をつないだ 혼자서는 괴로우니까 두 손을 붙잡았어 ふたりじゃ寂しいから　輪になって手をつないだ 둘이서는 외로우니까 원을 만들어 손을 잡았어 きっとそれが幾千の　力にもなり　 분명 그것은 끝없는 힘이 되어서 どんな夢も?てる?

You are the one Nishino Kana

わらないでほしいから 카와라나이데호시이카라 변하지 않아 주길 바라니까 君がくれた かけがえない All the time 키미가쿠레타카케가에나이 All the time 네가 준 무엇과도 바꿀 수 없는 All the time 忘れない これからも?

Nadia203 나디아

しばらく めを あわせてない かがみの なか 거울속의 내게 잠시도 눈을 맞출수 없었지만 はれた まぶたも ようやく ひいた 닫혔던 눈꺼풀도 차츰 떠졌어요. しっぱいばかりが つづいた さえない かおを 실패만을 계속하여 멍한 나의 얼굴을 ひとごとのように わらってた あなた 남의 일 대하듯이 놀렸던 당신.

그이 란마

そして あうたびに すきになって いくのが じぶんでも わかったから 소시테 아오타비니 스키니낫 -테 이쿠노가 지분 -데모 와캇 -타카라 그리고 만날 때마다 그이가 좋아지는 것을 알게되었으니까요.

彼 란마

そして あうたびに すきになって いくのが じぶんでも わかったから 소시테 아오타비니 스키니낫 -테 이쿠노가 지분 -데모 와캇 -타카라 그리고 만날 때마다 그이가 좋아지는 것을 알게되었으니까요.

ふしぎの海のナディア(My Precious Trick Star - 優しさをくれたあなたへ) SILK

しばらく めを あわせてない かがみの なか 거울속의 내게 잠시도 눈을 맞출수 없었지만 はれた まぶたも ようやく ひいた 닫혔던 눈꺼풀도 차츰 떠졌어요. しっぱいばかりが つづいた さえない かおを 실패만을 계속하여 멍한 나의 얼굴을 ひとごとのように わらってた あなた 남의 일 대하듯이 놀렸던 당신.

機動警察パトレイバ－ (守りたいの) 富永み－な

どんな ときにも くじけない 어떠한 때에도 좌절하지않는 つよい あなたが もしも 강한 당신이, 만에하나 じかんの なみに ながされて 시간의 물결에 휩쓸려서 まよう とき たすけてあげたいの 헤메게 된다면 도와주고 싶어요. どんな ちいさな いたみも 아무리 조그만 아픔도 そうよ わかりたい Anytime 함께 나누고 싶어요. 언제나.

2人のDifference / Futarino Difference (두사람의 Difference) Dreams Come True

手(て) もどした (데모 혼또우니 타노시소우다카라 아게카케따 테 모도시따) 하지만 너무 즐거워보여 들다 만 손 내렸어 私(わたし)だけが 忘(わす)れない あなたは すべて 忘(わす)れて (와타시다케가 와스레나이 아나타와 스베떼 와스레떼) 나만이 잊지 않았어 너는 다 잊고 まいにちの中(なか)で 少(すこ)しも 私(わたし)を 思(おも)い出(だ)さないの

2人のDIFFERENCE (두 사람의 차이 Dreams Come True

　上(あ)げかけた　手(て)　もどした (데모 혼또우니 타노시소우다카라 아게카케따 테 모도시따) 하지만 너무 즐거워보여 들다 만 손 내렸어 　私(わたし)だけが　忘(わす)れない　あなたは　すべて　忘(わす)れて (와타시다케가 와스레나이 아나타와 스베떼 와스레떼) 나만이 잊지 않았어 너는 다 잊고 　まいにちの中(なか)で　少(すこ)しも　私(わたし)を　思

忘れないよ (Wasurenaiyo: 잊지 않을게) Aoyama Teruma

단지 만나고 싶으니까 I`ll be waiting 忘れないように 忘れないように 와스레나이요 와스레나이요 잊지 않아 잊지 않아 だから今日も あの日のょぅに侍ってるょ 다카라쿄우모아노히노요우니맛테루요 그래서 오늘도 그 날처럼 기다리고 있어 侍ってるょ 맛테루요 기다리고 있어 寂しいけど だいじょうぶ 사미시이케도다이죠부 쓸쓸하지만

思い出がいっぱい V.A

さりげない しゅんかんさえ わたしの たからもの 그 어떤 사소한 순간도 저에겐 보물. こころの アルバムに はってある 마음의 앨범에 붙여져 있어요. わすれない (この そらを) 잊지않아요. (이 하늘을) わすれない (この ゆめを) 잊지않아요.

졸업 이와오 준코

あかねいろにそまるこうしゃに 아카네이루니소마루코우시야니 붉은 빛깔로 물들은 교사에 ふたつのかげおとしてたあのころ 후타츠노카게오토시테타아노코로 두 개의 그림자를 늘어뜨리던 그 시절 いつものとりとめのないはなしで 이츠모노토리토메노나이하나시데 언제나 끝없는 얘기로 じかんさえわすれてたね 지카은사에와스레테타네 시간마저도 잊곤 했었죠

바람과 새.하늘 로도스도전기

いつか 見(み)た 夢(ゆめ)のように 이츠카 미타 유메노요오니 언젠가 꾼 꿈처럼 砂(すな)の 國(くに)を 旅(たび)した 스나노 쿠니오 타비시타 모래의 나라를 여행했네 あなたの 肩(かた)の むこう 아나타노 카타노 무카우 당신의 어깨 너머 地平(ちへい)を 見(み)つめて 치헤이오 미츠메테 대지의 평면을 보면서 靜(しず)かすぎる 星(ほし)

思い出がいっぱい らんま 1/2 DoCo

いつもと おんなじだけど 언제나와 같지만... さりげない しゅんかんさえ わたしの たからもの 아무리 사소한 순간일지라도 나의 보물. こころの アルバムに はってある 마음의 앨범에 붙여져 있어요. わすれない (この そらを) 잊지않아요. (이 하늘을) わすれない (この ゆめを) 잊지않아요.

思い 出が いっぱい DOCO

언제나와 같지만… さりげない しゅんかんさえ わたしの たからもの こころの アルバムに はってある 그 어떤 사소한 순간도 나에겐 보물. 마음의 앨범에 붙여져 있어요. わすれない (この そらを) わすれない (この ゆめを) 잊지않아요. (이 하늘을) 잊지않아요.

I will sowelu

溢(あふ)れ出(だ)す 淚(なみだ)なら 今(いま)は 止(と)めなくていい 아후레다스 나미다나라 이마와 토메나쿠테 이이 눈물이 넘쳐흐른다면 지금은 멈추지않아도 돼 悲(かな)しみの 最後(さいご)には 光(ひかり)が 差(さ)しこむはず 카나시미노 사이고니와 히카리가 사시코무하즈 슬픔의 끝에는 빛이 들어올 꺼야 そう, 同(おな)じ 氣持(きも)ち 信(しん)じてた

I will Sowelu

溢(あふ)れ出(だ)す 淚(なみだ)なら 今(いま)は 止(と)めなくていい 아후레다스 나미다나라 이마와 토메나쿠테 이이 눈물이 넘쳐흐른다면 지금은 멈추지않아도 돼 悲(かな)しみの 最後(さいご)には 光(ひかり)が 差(さ)しこむはず 카나시미노 사이고니와 히카리가 사시코무하즈 슬픔의 끝에는 빛이 들어올 꺼야 そう, 同(おな)じ 氣持(きも)ち 信(しん)じてた

somewhere 일어버전 슬레이어즈

やすらかに きよらかに 야스라카니 키요라카니 편안하게 청아하게 いまはねむりなさい 이마하네무리나사이 지금은 잠드세요 きずついたそのはねを 키즈쯔이타소노하네오 상처 입은 그 날개를 わたしにあずけて 와타시니아즈케테 제게 맡기고서 くらやみに ざわめきに 쿠라야미니 자와메키니 어둠에 술렁임에 ながされないように 나가사레나이요우니 흘러

靑薄(あおすすき) 유야

胸(むね)が ツンと 痛(いた)い とき(時)は 무네가 츤토 이타이 도키와 가슴이 콕콕 아플 때에는 譯(わけ)を 探(さが)すのは やめ 와케오 사가스노와 야메 이유를 찾는 것은 그만두고 搖(ゆ)れる 細身(ほそみ)の 薄(すすき)に 유레루 호소미노 스스키니 흔들리는 호리호리한 참억새에 手(て)を 伸(の)ばして 見(み)ようかな 테오 노바시테

ミルク Chara

」 姿をあらわしたこのボクを] 스가타오아라와시타코노보쿠오 모습을드러낸이나를 キライにならないでこのボクをとめて 키라이니나라나이데코노보쿠오토메테 싫어하지말아줘요이나를멈추어줘요 だまってだいてこわれやすいものを 다맛테다이테코와레야스이모노오 조용히안아줘요부스러지기쉬운것을 きらってきらって愛せない 키랏테키랏테아이세나이 싫어해줘싫어해줘요사랑할수없어

Milk Chara

야루키노나사데고멘네」 의욕없어서미안해」 姿をあらわしたこのボクを] 스가타오아라와시타코노보쿠오 모습을드러낸이나를 キライにならないでこのボクをとめて 키라이니나라나이데코노보쿠오토메테 싫어하지말아줘요이나를멈추어줘요 だまってだいてこわれやすいものを 다맛테다이테코와레야스이모노오 조용히안아줘요부스러지기쉬운것을 きらってきらって愛せない 키랏테키랏테아이세나이

ミルク / Milk (밀크) Chara

ボクを] 스가타오아라와시타코노보쿠오 모습을드러낸이나를 キライにならないでこのボクをとめて 키라이니나라나이데코노보쿠오토메테 싫어하지말아줘요이나를멈추어줘요 だまってだいてこわれやすいものを 다맛테다이테코와레야스이모노오 조용히안아줘요부스러지기쉬운것을 きらってきらって愛せない 키랏테키랏테아이세나이 싫어해줘싫어해줘요사랑할수없어 だまってだまって

천공의 에스카플로네 - 친구들 Unknown

ともだち天空の エスカプロネ どうしてるかな あなたの こと 어떻게 된걸까요. 당신은... 도오시테루카나 아나타노 코토 つめたい かぜに すこし おもった 차가운 바람에 조금 생각했어요. 츠메타이 카제니 스코시 오모옷타 えだに もたれて はなしたよね 나뭇가지에 기대어서 이야기 했었지요.

Sore wa Sore Keiko Toda

わたしはあなたの飾りものじゃない ましてあしたを映す鏡でもない それでも好きだから うなずいて あなたの後ろ歩いている 見えないあなたの心をのぞけば 淋しくなるとわかっているから それはそれ これはこれ 今が良ければいいじゃない あすはあす きょうはきょう さよならなんていつでもいえる たとえばわたしを左手で抱けば きっと右手で何か欲しがるはずよ それでも夢だけでつながれば 上手な嘘につきあうわ

One Thing，The（Single Mix） Every Little Thing

何度も愛の言葉言わないで 몇 번이고 사랑의 말하지 말아요 たやすく愛の中に逃げないで 간단하게 사랑 속으로 도망가지 말아요 かたちにするたび 겉으로 표현할 때마다 大切なものをなくす氣がするよ 소중한 무언가를 잃는 듯한 기분이 들어요 たぶん足りない何かを 아마도 부족한 무언가를 確かめたがる弱さが 확인하고 싶어하는 약한 마음이 君を遠ざけている．．そんな

Rock 'n' roll wo Buttobase Bad Scene

Baby おまえのことわすれない まだまだ　おまえに愛あるなら もどってくるというなら Baby いますぐ抱きしめたい これでいいのさ　この気持 Baby その姿はわすれない まだ　まだおまえは気づいてない おれの心は燃えてる Baby いますぐ抱きしめたい これでいいのさ　この気持 Baby みんなのことわすれない まだ　その心に愛あるなら 花の世界にいくのさ Baby 手をとり笑ってたい これでいいのさ

Dearest ストロベリ-エッグ Op

街(まち)も 人(ひと)も 浮(う)かれ 氣分(きぶん)で 騷(さわ)めき出(だ)す 마치모 히토모 우카레 키부은데 사와메키 다스 거리도 사람도 들뜬 기분으로 떠들썩해져요 私(わたし)は，と言(い)えば あなたを 想(おも)い 와타시와 토이에바 아나타오 오모이 나로 말하자면 당신을 생각해요 この 街(まち)で 新(あたら)しい 風(かぜ)に 吹(ふ)かれて 코노

思い 出が いっぱい Doco

わすれない (この そらを) わすれない (この ゆめを) 와스레나이 (코노 소라오) 와스레나이 (코노 유메오) 잊지않아요. (이 하늘을) 잊지않아요. (이 꿈을) あなたと いま わけあう やさしい きせつ 아나타토 이마 와케아우 야사시이 키세츠 당신과 지금 함께하는 다정한 계절.

タイムカプセル Horie Yui

風をおいかけてはしる 카제오오이카케테하시루 바람을 쫓으며 달리네 君のせなかを見つめて 키미노세나카오미츠메테 너의 뒷모습을 바라보면서 のばした手がとどかないたりない 노바시타테가토도카나이타리나이 뻗어 본 손이 닿지 않아 닿기엔 부족해 あせるきもちからまわり 아세루키모치카라마와리 초조한 마음으로부터 돌아가고 있어 海と空つなくばしょ 우미토소라츠나쿠바쇼

Princess' Happy Ending Uesaka Sumire

ですわ！ あたし　なんてったってお姫様 この人生におけるヒロイン ですわー！ 一生　姫プでイージーモード！ って思ったら勝手にどうぞ！？ 世間はいつも風向き次第 有象無象ばかりでホント 人間不信になっちゃう 気づいたの　この世界に 血も涙もない事 あれもダメ　これもダメ それもダメ　どれもダメ 現実は世知辛い 改変だ…改変だ…改変だ… 全部改変ですわ…！

Princess’ Happy Ending Uesaka Sumire

ですわ！ あたし　なんてったってお姫様 この人生におけるヒロイン ですわー！ 一生　姫プでイージーモード！ って思ったら勝手にどうぞ！？ 世間はいつも風向き次第 有象無象ばかりでホント 人間不信になっちゃう 気づいたの　この世界に 血も涙もない事 あれもダメ　これもダメ それもダメ　どれもダメ 現実は世知辛い 改変だ…改変だ…改変だ… 全部改変ですわ…！

ジコアイキセイ(Jikoaikisei) Yuuka Ueno

これも違う カメラで切り取るわたし それも違う 青が似合わないわたしがやなの たった5,6分程度 作品名なら「わたし」 きっと50歩100歩 違いはないけど夜が隠すの ミュートして 一瞬と衝動 出会いなら片手で済む時代だわ どうにかなりそう ショウニンシテ… 切られた貼られた メモリを満たして わたしのまま抱いてくれますか？

mEmORy (Feat. v flower, 初音ミク) zer0h

きょうのことをわすれていく できることはぜんぜんない だってそれはこんなあたしが きたないから あかるいよるくらいへやが くるぐるするめのまえずっと あのときのいたみをまだ おぼえているよ わすれられたあのひ わらっているのはだれかな はあ?

ぼくらの時間 eufonius

해가 사라져도 残(のこ)る笑顔(えがお)たち 노코루 에가오타치 사라지지 않는 미소를 바라보니 こっちまで幸(しあわ)せの連鎖(れんさ) 콧찌마데 시아와세노 렌사 우리 마음도 즐거워지네 ああ　素直(すなお)さの意味(いみ) 아아 스나오사노 이미 아아, 진정한 솔직함 ココロのずっとずっとおくのほうへ 코코로노 즛또 즛또 오쿠노

My Way,Your Way (Feat. Wise) 보아(BoA)

곁에 있어주는 것 만으로 何も怖くなかったの 나니모코와쿠나캇타노 아무것도 무섭지 않았어 わたしが描く場所 와타시가에가쿠바쇼 내가 그리는 곳 わたしが描く夢 와타시가에가쿠유메 내가 그리는 꿈 あなたがいてくれたそれだけで 아나타가이테쿠레타소레다케데 당신이 있어준 그것 만으로도 願いがうもの

최유기 극장판 - tightrope 최유기

おいかけても おいつけない 오이카케테모 오이쯔케나이 뒤쫓더라도 따라잡을수 없어 あなたはただかなしくわらうね 아나타와타다카나시쿠와라우네 너는 단지 슬픈 웃음을 지을 뿐 とおくをみるそのひとみに すいこまれて 토오쿠오미루소노히토미니 스이코마레테 먼 곳을 보는 그 눈동자에 빨려들어가 みうごきがとれない 미우고키가토레나이 움직일수가 없어

FISH PENICILLIN

;に見えた 데아앗타토키와 키레이나하나노요오니미에타 우연히 만났던 때는 아름다운 꽃처럼 보였다 悲しすぎる だけど今は 카나시스기루 다케도이마와 너무도 슬퍼 그렇지만 지금은 ひざを抱え動けない 僕は何も見えず 히자오카카에 우고케나이 보쿠와 나니모 미에즈 무릎을 감싸 쥐고 움직일 수 없어 나는 아무것도 보이지 않아 終わった後の虚しさに 耐

All The Young Geeks Earphones

さあ　起きてよ お迎えにきたわ 忘れたなんて まさか　言わないでね 大人のふりして かわらないくせに やってみせてよ ほら　できるでしょ 世界をすくってね わたしのヒーロー そういうところだけは 負けないでしょ しあわせは 好きになれること それが　どんなことでも ひとつでも きれいなお姫さま 大きくなったね あのころよりドレスも 似合うかな あなたは　もうすぐわたしを わすれてしまうわ ここからは