といかけ ( album mix ) the Indigo

流行りの歌が流れるといかけの交差点は 하야리노우타가나가레루토이카케노코-사텡와 유행하는노래가흐르는질문의교차점은 後もどり出來ない光のようにおもい溢れてる 아토모도리데키나이히카리노요-니오모이아후레테루 다시되돌아갈수없는빛처럼생각으로넘쳐나고있어요 話を聞いて欲しいの? 答えを探して欲しいの? 하나시오키이테호시이노? 코타에오사가시테호시이노?

といかけ / Toikake (물음) (Album Mix) The Indigo

流行りの歌が流れるといかけの交差点は 하야리노우타가나가레루토이카케노코-사텡와 유행하는노래가흐르는질문의교차점은 後もどり出來ない光のようにおもい溢れてる 아토모도리데키나이히카리노요-니오모이아후레테루 다시되돌아갈수없는빛처럼생각으로넘쳐나고있어요 話を聞いて欲しいの? 答えを探して欲しいの? 하나시오키이테호시이노? 코타에오사가시테호시이노? 이야기를들어주었으면하나요?

SNOW -Album Mix- 島宮えい子

淚のかけら 나미다노카케라 手の平に包み?

I Do ! (Album Version) the Indigo

あなたに届けて I Do! 아나따니 토도케떼 I Do! 당신에게 도달해서 いつか観たラブ・スト−リ−のような 이츠카 미따 라브 스토-리-노 요오나 언젠가 봤던 러브스토리 처럼 I Do! 奇蹟を信じたい I Do! 키세키오 신지따이 I Do!

といかけ The Indigo

流行りの歌が流れるといかけの交差点は 後もどり出來ない光のようにおもい溢れてる 話を聞いて欲しいの? 答えを探して欲しいの?

I Do! (Album Ver.) The Indigo

- 후지테레비계 애니메이션「쪽보다 푸르게~인연~」엔딩 테마 作詞　田岡 美樹 / 作曲　市川 裕一 / 唄　the indigo 작사　타오카 미키 / 작곡　이시카와 유이치 / 노래　the indigo [Kaito's Lyrics Work - Http://kaitolyrics.lil.to/ by Kaito 80th Lyrics] Looking For Myself あなたの

Maria (Album Mix) Hitomi

Maria 僕を奪う全ての闇からずっと守っておくれ Maria 보쿠오우바우스베테노야미카라즛토마못테오쿠레 Maria 나를앗아가는모든어두움으로부터언제나지켜주세요 そして希望の花がさく丘の上で僕を抱きしめておくれ 소시테키보-노하나가사쿠오카노우에데보쿠오다키시메테오쿠레 그리고희망의꽃이피는언덕위에서나를안아주세요 優しくにじんでるかすかな思い出を君は話してくれた 야사시쿠니진데루카스카나오모이데오키미와하나시테쿠레타

といかけ / Toikake (물음) (Bonus Track) The Indigo

流行りの歌が流れるといかけの交差点は 하야리노우타가나가레루토이카케노코사텡와 유행하는노래가흐르는질문의교차점은 後もどり出來ない光のようにおもい溢れてる 아토모도리데키나이히카리노요니오모이아후레테루 다시되돌아갈수없는빛처럼생각으로넘쳐나고있어요 話を聞いて欲しいの? 하나시오키이테호시이노? 이야기를들어주었으면하나요? 答えを探して欲しいの?

といかけ ( reprise ) the Indigo

流行りの歌が流れるといかけの交差点は 하야리노우타가나가레루토이카케노코-사텡와 유행하는노래가흐르는질문의교차점은 後もどり出來ない光のようにおもい溢れてる 아토모도리데키나이히카리노요-니오모이아후레테루 다시되돌아갈수없는빛처럼생각으로넘쳐나고있어요 話を聞いて欲しいの? 答えを探して欲しいの? 하나시오키이테호시이노? 코타에오사가시테호시이노?

といかけ ~Reprise~ / Toikake ~Reprise~ (물음 ~Reprise~) The Indigo

流行りの歌が流れるといかけの交差点は 하야리노우타가나가레루토이카케노코-사텡와 유행하는노래가흐르는질문의교차점은 後もどり出來ない光のようにおもい溢れてる 아토모도리데키나이히카리노요-니오모이아후레테루 다시되돌아갈수없는빛처럼생각으로넘쳐나고있어요 話を聞いて欲しいの? 答えを探して欲しいの? 하나시오키이테호시이노? 코타에오사가시테호시이노? 이야기를들어주었으면하나요?

翼 (Album Mix) Horie Yui

驅(か)け足(あし)で 何度(なんど)も騷(さわ)がしく過(す)ぎる 每日(まいにち)が好(す)き 코도오가카케아시데 나응도모사와가시쿠스기루 마이니치가스키 고동이 달리는 다리를 통해 몇 번이고 소란스레 전해지는 매일이 좋아 大空(おおぞら)を飛(と)んだ夢(ゆめ)を見(み)て 目(め)を覺(さま)したなら 오오조라오 토응다유메오미테 메오사마시타나라 드넓은 하늘을 날아가는

といかけ / Toikake (물음) The Indigo

流行りの歌が流れるといかけの交差点は 유행하는 노래가 흐르는 질문의 교차점은 後もどり出來ない光のようにおもい溢れてる 다시 되돌아 갈 수 없는 빛처럼 생각으로 넘쳐나고 있어요 話を聞いて欲しいの? 이야기를 들어 주었으면 하나요? 答えを探して欲しいの? 정답을 찾아 주었으면 하나요?

Negai (Album-Mix) Perfume

早く目が覚めた今日の　髪をなでる風 하야쿠메가사메타쿄우노 카미오나데루카제 일찍 눈이 떠진 오늘 머리를 스치는 바람 キミのことがぼんやりと　浮かぶ雲みたいだね 키미노코토가봉야리토 우카부쿠모미타이다네 네 생각에 멍해져 마치 떠오르는 구름 같아 空が高くなってきて　肌寒い空気 소라가타카쿠낫테키테 하다사무이쿠우키 하늘은 높아져만 가고 쌀쌀한 공기 キミは何を思うの？

Glitter (Album Mix) Perfume

なんでもきっとできるはず [난데모킷또데키루하즈] 뭐든지 분명히 할수 있는걸 そんなに簡?に言うけど [손나니칸탄니유우케도] 그렇게 간단하게 말해도 だって　でもね　Uh [닷떼 데모네 Uh] 그렇지만 그래도 Uh やんなきゃきっと?わんない [얀나캬킷또카완나이] 하지 않으면 바뀌지 않아 そんなの大?

月の轍 / Tsukino Wadachi (달의 바퀴자국) The Indigo

月がとても綺麗だったから 츠키가토테모키레이닷타카라 달이 너무나 예뻤기에 おもわず車を止めた 오모와즈쿠루마오토메타 무심코 차를 멈추었어요. 聲がとても聞きたかったから 코에가토테모키키타캇타카라 목소리가 너무도 듣고 싶었기에 おもわず電話をかけた 오모와즈뎅와오카케타 무심코 전화를 걸었어요.

CROSS OVER(Album Mix) Amuro Namie

CROSS OVER cross over 交差点とまどいもなく 코오사뗀또마도이모나쿠 교차점과 망설임도 없는 行き交う人の波　いつもの風 이키까우히또노나미 이쯔모노카제 엇갈려가는 사람의 파도 여느때와 같은 바람 困ってるのに　氣づきたくない 코맏떼루노니 키즈키따쿠나이 어찌할줄 몰라하고 있는걸 알아채고 싶지가 않아 どうしても　生きてかなきゃいけない

電話 the Indigo

The indigo - 電話 こんな事言ってもだめと分かっているの 콘나코토잇테모다메토와캇테이루노 이런 일 말해도 안 된다는 거 알고 있어 わがままいてる事も分かっているの 와가마마이테루코토모와캇테이루노 이기적이라는 것도 알고 있어 今すぐ會いたいと言ってもいいの 이마스구니아이타이토잇테모이이노 지금 당장 만나고 싶다고 말해도 괜찮아?

HELLO (Album Mix) Hyde

目覺めたのは夢のあと 僞りだらけの 地の果てへ ようこそ 메자메타노와 유메노아토 이쯔와리다라케노 치노하테에 요-코소 (눈뜬 것은 꿈꾼 후 거짓으로 가득한 땅끝에 잘 오셨습니다.) じりじりと燒き付くす天を仰ぎ つかみとる輝きで 지리지리토야키쯔쿠 스텡오아오기 쯔카미토루 카가야키데 (이글이글 타오르는 하늘을 우러러보며 움켜잡은 빛으로) 息を吹き返せ！

Singing (Album Mix) SPYAIR

のその時間は 오토나니 나루 타메노 소노 지칸와 어른이 되기 위한 그 시간에는 怒りや悲しみもあったけど 이카리야 카나시미모 앗타케도 분노나 슬픔도 있었지만 これからは嫌でも離れてしまう 코레카라와 이야데모 하나레테시마우 이제부터는 싫다해도 떨어져야만 해 それぞれ選んだ夢に向け 소레조레 에란다 유메니 무케 저마다 선택한 꿈을 향해 ずっと握ってたっ君と僕が 즛토 니깃테타

Lights (Album Mix) Nobuchika Eri

一度だけ一つだけでいい 이치도다케히토츠다케데이이 한번만 한개만으로 좋아 美しい光を見たい 우츠쿠시이히카리오미타이 아름다운 빛을 보고싶어 どれだけの夜が訪れて 도레다케노요루가오토즈레테 얼마나 밤이 찾아와도 暗闇が降りてきても 쿠라야미가오리테키테모 어둠이 내려와도 いつか　すべて 이츠카 스베테 언젠가 전부 照らされるなら 테라사레루나라

Kagerou (Album Mix) Scandal

言い訳も全部嘘ばかり 이이와케모 젠부 우소바카리 너의 말은 전부 거짓말투성이 君の目を見つめ見透かすよ 키미노메오미츠메미츠카스요 너의 눈을 보면 알 수 있어 だけど何故僕はこうやって 다케도나제 보쿠와코얏테 그런데 왜 난 이렇게 また知らないフリをしてんだろう 마타 시라나이 후리오 시테룬다로 또 모르는 척을 하는걸까 わがままだけどかわいい君の 와가마마다케도

HELLO (Album Mix) L'Arc~en~Ciel

HYDE - Hello 目覚めたのは夢のあと 메자메타노와 유메노아토 눈뜬 것은 꿈꾼 후 偽りだらけの地の果てへようこそ 이쯔와리다라케노치노하테에요-코소 거짓으로 가득한 땅끝에 잘 오셨습니다.

Never Ending Story (Album Mix) Sweets

Wish この手に If つかめば Wish 코노테니 If 쯔카메바 Wish 이 손에 If 잡으면 We can smile 素直にしあわせといいきれるけど We can smile 스나오니시아와세또이이키레루케도 We can smile 솔직하게 행복하다고 말 할수 있겠지만 True ホントの It ねがいは True 혼또노 It 네가이와 True 진실의

Jirenma (Album Mix) Every Little Thing

보쿠노카라다시메츠케테루 나의몸을잡아끌고있어 無氣力な腦に一筋のビ-ム 무키료쿠나노-니히토스지노비-무 무기력한뇌에한줄기빛이 眩しくてちゃんと見れない 마부시쿠테챤토미레나이 눈이부셔서제대로볼수없어 夢にまで出てくるなんて 유메니마데데테쿠루난테 꿈에까지나타나다니 相當重症なんだね 소-토-쥬-쇼-난다네 꽤중증인걸 君を見たその時からやっと

好きだから the Indigo

The Indigo - 好きだから 좋아하니까 好きだから 息もできないほどに 좋아하니까 숨도 못쉴만큼 好きだけど 言えないことがあって 좋아하지만 말할수 없는 것이 있는데 あなたには分からないでしょう　 당신은 모르겠지요 このまま あの人を心から好きでいるなら 이대로 그사람을 진심으로 좋아할수 있다면 愛する二人の間からときめく思い感じた 사랑하는 두사람 사이에서

翼 (Album Mix) (날개) Horie Yui

)が驅(か)け足(あし)で 何度(なんど)も騷(さわ)がしく過(す)ぎる 每日(まいにち)が好(す)き 코도오가카케아시데 나응도모사와가시쿠스기루 마이니치가스키 고동이 달리는 다리를 통해 몇 번이고 소란스레 전해지는 매일이 좋아 大空(おおぞら)を飛(と)んだ夢(ゆめ)を見(み)て 目(め)を覺(さま)したなら 오오조라오 토응다유메오미테 메오사마시타나라 드넓은

HELLO Album Mix Hyde

HELLO Album Mix Written by HYDE Lyrics by HYDE / Lynne Hobday 目覺めたのは　夢の後 메자메타노와 유메노아토 깨달은건 꿈꾼 뒤 僞りだらけの　地の果てへようこそ 이츠와리다라케노 치노하테에요우코소 거짓투성이의 땅끝에 잘 왔어 じりじりと燒き盡くす　天を仰ぎ 지리지리토야키츠쿠스 텐오아오기 지글지글

Forever Friends (Album Mix) D-51

くよ 카요이나레타 코노치카미치 와카레오오신데아루쿠요 항상 다녀서 익숙해진 이 지름길 헤어짐을 아쉬워 하며 걸어 いつもよりも　ちゃんと着けた　制服に君が笑う 이츠모요리모 챤토츠케타 세이후쿠니키미가와라우 언제나보다도 제대로 입은 교복을 보고 네가 웃어 でも?付いた　その笑顔に?

Dry?(Album Mix) Janne Da Arc

やけに?やすく?をかけてくるのね 야케니키야스쿠코에오카케테쿠루노네 무척 거리낌없이 말을 걸어오네 長い?? お?に召しました? 나가이쿠로카미 오키니메시마시타 긴 검은 머리카락이 마음에 드셨습니까? 無?

Feel My Heart(Album Mix) E.L.T.

Feel My Heart (Album Mix) 寂しさに 耐え切れないほど 사미시사니 타에키레나이호도 쓸쓸함을 참을 수 없을 만큼 苦しい 日もあるけれど 쿠루시이 히모아루케레도 괴로운 날도 있었지만 傷つくことを 受け止めるたび 기즈츠쿠코토오 우케토메루타비 상처받는 것을 멈췄을 때 優しさを 增してく 야사시사오 마시테쿠 다정함을 늘렸고

ココロニ the Indigo

The indigo - ココロニ ア乾いた風の中でア最後の葉が落ちた 아카와이타카제노나카데아사이고노하가오치타 아습기없는바람속에서아마지막잎새가떨어졌어요 君の目は優しく遠く見つめてる 키미노메와야사시쿠토오쿠오미츠메테루 그대의눈은부드럽게멀리를바라보고있어요 この空に他の誰かを想って 코노소라니호카노다레카오오못테 하늘에다른누군가를생각하며 君の向かう

Switch (Album Mix) Every Little Thing

寢ころんだまま 見上げた 나코론다마마 미아게타 잠들무렵 올려다봤어 果てなく續く靑空 하테나쿠츠즈쿠아오조라 끝없이 계속되는 푸른 하늘 たったそれだけのことに 탓타소레다케노코토니 오직 그것만으로도 小さな幸せ 感じる sunday 치이사나 시아와세 칸지루 sunday 작은 행복을 느끼는 일요일 足早に車に 乘って いつものあの 場所まで 아시바야니 쿠루마니 놋테 이츠모노아노

Face The Change (Album Mix) Every Little Thing

胸に懷かしく響くよ 무네니 나츠카시쿠 히비쿠요 가슴속에 그립게 울려퍼져요 二人で行った浜 だから 후타리데 잇타 하마베다카라 둘이서 갔던 해변이니까요 だけどさみしさ誘うのは 다케도 사미시사 사소우노와 하지만 외로움이 밀려드는건 季節のせいじゃない 키세츠노 세이쟈나이 계절 때문이 아니죠 波の音は昔のように 나미노 오토와 무카시노요오니 파도소리는 예전처럼 心を癒してくれるかな

Under The Blue Sky (Bonus Track) The Indigo

振(ふ)り返(かえ)れば今(いま)でもそこに (후리카에레바 이마데모소코니) 되돌아보니 지금도 그곳엔 追(お)いかけてた未來(みらい)があった (오이카케테타 미라이가아앗타) 뒤쫓고 있던 미래가 있었어 僕(ぼく)のココロにある大切(たいせつ)なもの (보쿠노코코로니아루 타이세츠나모노) 나의 마음 속에 있는 소중한 것 まだ見(み)えない靑(あお)と

UNDER THE BLUE SKY the Indigo

-「魔法遣いに大切なこと」Ending Theme ----------------- UNDER THE BLUE SKY 作詞 / 田岡美樹 [Taoka Miki] 作曲 / 市川裕一 [Ichikawa Yuichi] 編曲 / 羽毛田丈史 [Haketa Takefumi] 市川裕一 [Ichikawa Yuichi] 歌 / the Indigo - Last

Never End (Album Mix) Amuro Namie

遠い未來だった 토오이미라이닷타 먼 미래였어 遠い國だった 토오이쿠니닷타 먼 나라였어 遠い想いだった 토오이오모이닷타 먼 생각이었어 遠い記億だった 토오이키오쿠닷따 먼 기억이었어 あなたとはずっと前からきっと 아나따토와즛또마에까라킷또 당신과는 계속 전부터 분명 めぐりあうために愛を誓った

NEVER END(Album Mix) Amuro Namie

遠い未來だった 토오이미라이닷타 먼 미래였어 遠い國だった 토오이쿠니닷타 먼 나라였어 遠い想いだった 토오이오모이닷타 먼 생각이었어 遠い記億だった 토오이키오쿠닷따 먼 기억이었어 あなたとはずっと前からきっと 아나따토와즛또마에까라킷또 당신과는 계속 전부터 분명 めぐりあうために愛を誓った 메구리아우타메니아이오치캇따

Feel My Heart (Album Mix) Every Little Thing

사비시사니 타에키레나이 호도 쿠루시- 히모 아루케레도 쓸쓸함을 견디내지 못할 정도로 힘들 날도 있지만 傷つくことを受け止めるたび 優しさを增してく 키즈츠쿠 코토오 우케토메루 타비 야사시사오 마시테쿠 상처 받는 일을 겪을 때 마다 다정함을 더해가요 ありふれた出來事もきっと 何か役に立つことと 아리후레타 데키고토모 킷토 나니카 야쿠니 타츠 코토토

Love Destiny (Album Mix) Horie Yui

모에츠키테모이이 これが最後(さいご)の眞實(しんじつ) 이것이 최후의 진실. 코레가사이고노신지쯔 始(はじ)めての出會(であ)いは 첫 만남은 하지메테노데아이와 平凡(へいぼん)でたけど 평범했지만 헤이보응데타케도 會(あ)う度(たび)に 만날 때마다 아우타비니 過去(かこ)の誰(だれ)よりも引(ひ)かれてく 과거의 누구보다도 끌리네요.

Wonderful Days (Album MIX) Fujiki Naohito

Wonderful days- 作詞.作曲.編曲：シライシ紗トリ 行き交う人びとの波のまん中で　僕は今幸せなのか考えてしまった 유키카우히토비토노 나미노만나카데 보쿠와이마시아와세나노카 캉가에테시맛타 엇갈리는 사람들의물결의 한중간에서 나는지금 행복한가 생각했다 素敵な出來事と大切な人に　僕は何が出來てるのか？

JIRENMA(Album Mix) Every Little Thing

없이「보잘 것 없는」세포가 僕の體　締めつけてる 보쿠노카라다 시메츠케테루 나의 몸에 붙어 있어 無氣力な　腦に一筋のビ-ム 무키료쿠나 노오니 히토스지노빔 무기력한 뇌에 한줄기의 빔 眩しくて　ちゃんと見れない 마부시쿠테 챤토 미레나이 눈이 부셔　잘 볼 수 없어 夢にまで出てくるなんて　相當　重症なんだね 유메니마데 데테쿠루난테 소오토

Magic Of Love (Album-Mix) Perfume

いろいろ試したら 이로이로 타메시타라 이것저것 시험해보면 きっとなにか魔法とか 킷토 나니카 마호오 토카 분명 무언가 마법 같은 걸 使えるようになるかな?

Blue The Indigo

子供の頃の夢の續き 코도모노코로노유메노츠즈키 아이일 적 꿈의 연속 何色の繪の具で塗りますか？ 나니이로노에노구데누리마스카 무슨 색의 그림도구로 칠합니까? これだけじゃまだ足りないでしょうか？ 코레다케쟈마다타리나이데쇼-카? 그것만으로는 아직 부족합니까?

Mix Marcy

外は暑いっていうから 今日は部屋でゆうっくりしょ あの話もまだ終わってないしね これからの話をしよう 人は人って言うしね 誰かのバランスもスタンスも 気にしなくていいから 馬鹿らしいから 君の過去と未来に思い馳せて たまに臆病になるけれど 不安と幸せミックスの 君が作った底なし沼 そこから抜け出す気は1ミリもない 偽りのない大好きを 溢れるほどの想いを届けたいよ 巡り巡る季節　超えてゆく 君と出会い

Wings Of Words (Album Mix) CHEMISTRY

[가사] 慰めながら 不謹だけど 泣いてる顔も綺麗でアセるよ 友達の距離 少し縮めたら 君は愛しいコワレモノだった 挫けず夢を見ることは 自分とってること 日にえる擦り傷を 自慢してもいいくらいさ 空は飛べないけど 翼ならあげよう それは「もうひとりじゃない」と 君の孤がす言葉 どんな悲論者も をしてわる 選んだ道がもし行き止まりならそこで 迷えばいい 「下弦

願い事 the Indigo

the Indigo - 願い事 空の入り口はここね 소라노이리구치와코코네 하늘로들어가는입구는여기죠 浮かぶフワフワ雲の上 우카부후와후와쿠모노우에 둥실둥실떠있는구름위에 足は雲をすり拔けて 아시와쿠모오스리누케테 발은구름빠져나가 落ちる所で目覺めた 오치루토코로데메자메타 떨어지는곳에서눈을떴어요 大丈夫だよ 다이죠-부다요 괜찮아요

Dear My Friend(Album Mix) E.L.T.

ずっと かけがえのないもの 즛토 카케가에노나이모노 계속 그 어느 둘도 없는것으로 安らぎと溫もりがある 야스라기토누쿠모리가아루 평온함과 따스함이 있다 いつも 居心地のよかった 이츠모 이고코치노요캇타 언제나 기분이 좋았던 あの場所へ戾ろうよ 아노바쇼에 모도로우요 그 장소로 돌아오자 Best Of My Friends 口紅ぐらいはしたけど

Dear My Friend(Album Mix) Every Little Thing

그리워져 いつしか あなたと二人で 이츠시카 아나타토 후타리데 언젠가는 당신과 둘이서 會う機會多くなってた 아우키카이오오쿠낫테타 만나는 기회가 많아지게 되서 あの時のような氣樂な氣持ち 아노토키노요우나 키라쿠나키모치 그 때 생각에 편안한 기분을 どこかに忘れてしまったよね 도코카니 와스레테시맛타요네 어딘가에 잊어 버렸어요 ずっと かけがえのないもの

Presence the Indigo

付かないで - 유메미 코코치노마마 나니모 키즈카나이데 - 꿈을 보는 기분은 그대로 아무것도 눈치채지 못하고 大人になるために ?くなれるために - 오토나니나루 타메니 츠요쿠나루 타메니 - 어른이 되기 위해서 강해지기 위해서 僕らの人生の どんな別れ道にも - 보쿠라노 지은세이노 돈나 와카레미치니모 - 우리들의 인생에 어떤 갈림 길이라도 ?

Dear My Friend (Album Mix) Every Little Thing

朝までファ-ストフ-ドで みんな たわいもない話 (아사마데 화-스토 후-도데 민나 타와이모 나이 하나시) 아침까지 패스트 푸드를 먹으며 모두들 쓸데없는 얘기 時間が經つのも忘れていたね (토키가 타츠노모 와스레테-타네) 시간이 흐르는 것도 잊고 있었죠 共に過ごした日日が懷かしい (토모니 스고시타 히비가 나츠카시-) 함께 보냈던 날들이 그리워요いつしか あなたと二人で 會