いつも わすれない
언제나 잊지않아요.
しんじあう ことを
서로 믿는 것을.
それが あなたとの
그것이 당신과의
とおい やくそくよ
오랜 약속이예요.
いまは サヨナラと
지금은 이별이라고
てを ふるから
손을 흔드니까
かるく ほほえんでいてね
가볍게 미소짓고 있으세요.
そのまま...
그대로...
ひとり ひとり みちは ちがう
한사람 한사람 길은 달라요.
だけど みんな
하지만 모두
おなじ ゆめを みて いきてるわ
같은 꿈을 꾸며 살고 있지요.
そうよ しんじてる
그래요. 믿고있어요.
あいしあう ことを
서로 사랑하고 있는것을.
それが いきている
그것이 살아있는
あつい かがやきね
뜨거운 찬란함이죠.
いまは サヨナラと
지금은 이별이라고
てを ふるから
손을 흔드니까
そっと みおくっていてね
살며시 전송하고 있으세요.
おねがい...
제발...
はしるように ときは ながれ
쏜살같이 시간은 지나
いつか きっと
언젠가 꼭
ゆめのような ひが くることを...
꿈같은 날이 올 것임을...
わすれられない まなざし
잊을수 없는 눈빛
こいの きずあとも
사랑의 상처자욱도
きっと キラめく おもいで だから
분명히 아름다운 추억이니까.
そうよ しんじてる
그래요. 믿고있어요.
かぎりない あすを
끝없는 내일을.
こころ つなぎあう
마음이 통하는
あつい ときめきを
뜨거운 설레임을.
みんな それぞれに
모두 각각
かがやいてる
빛나고 있어요.
そうね この そらの
그래요. 이 하늘의
ほしのようだわ
별처럼요.
けっして わすれない
결코 잊지않아요.
しんじあう ことを
서로 믿는 것을.
それが あなたとの
그것이 당신과의
とおい やくそくよ
오랜 약속이예요.
いまは サヨナラと
지금은 이별이라고
てを ふるから
손을 흔드니까
かるく ほほえんでいてね
가볍게 미소짓고 있으세요.
そのまま...