Sheena Ringo
앨범 : 私と放電 / Watashito Houden (나와 방전)

「ねえ一層遠く知らない街に隱居して
「네- 잇소- 토-쿠 시라나이 마치니 인쿄시테
「저기요… 더욱 멀리, 모르는 거리에 숨어서

沈默しませぬこと？
침모쿠 시마세누 코토
침묵하지 않을래요?

きおんな日日には厭きたのさ
콘나 히비니와 아키타노사
이런 날들에는 질렸어요

ねえだうぞ攫つて行つて」
네- 도-조 사랏테 잇테
부디 나를 데려 가세요…」

逃げ延びて水密桃に未練
니게노비테 스이미츠토-니 미렌
멀리 도망가요! 복숭아에 미련이 남아요

砂みたいな意識と云ふ次元で
스나미타이나 이시키토유- 지겐데
모래같은 의식이라는 차원에서…

逃げ延びた暑さよ何邊へ
니게노비타 아츠사요 이즈코에
멀리 도망간 더위여! 어디로…?

搖れが生じ
유레가 쇼-지
요동이 생겨요

其のまま
소노마마
그대로…

怠惰に委ねた 最後の靑さ
타이다니 유다네타 사이고노 아오사
게으름에 맡긴 마지막 푸르름

もう還らないと知つた溫度も
모- 카에라나이토 싯타 온도모
이제 돌아오지 않는다고 알고 있었던 온도도

超へられぬ夜の恐怖色
코에라레누 요루노 쿄-후이로
극복할 수 없는 밤의 공포의 색…

境界に澱むでゐた決心の甘さ
쿄-카이니 요돈데 이타 켓신노 아마사
경계에 머물러 있었던 결심의 달콤함

たうに喪つた岸壁打つは
토-니 우시낫타 감페키 우츠와
이미 잃어버린 암벽을 때리는 건

引いてくれぬ後悔と濤の色
히-테 쿠레누 코-카이토 나미노 이로
사라지지 않는 후회와 파도 빛…


待ち侘びて凍る馨は混凝土
마치와비테 코-루 카와 콘쿠리-토
애타게 기다려요! 얼어붙은 향기는 콘크리트

砂みたいな意識と云ふ器官で
스나미타이나 이시키토유- 키칸데
모래같은 의식이라는 기관으로…

待ち侘びた寒さよ何邊へ
마치와비타 사무사요 이즈코에
애타게 기다린 추위여! 어디로…?

搖れに動じ
유레니 도-지
요동으로 움직여요

此のまま
코노마마
이대로…


愛情に模した 修正ペンの白さ
아이죠-니 모시타 슈-세- 펜노 시로사
애정을 본 뜬 수정펜의 하얌

現狀を必死で繕つては
겐죠-오 힛시데 츠쿠롯테와
현상을 필사적으로 꾸몄지만

むいだ素肌に恐怖色
하이다 스하다니 쿄-후이로
벗긴 맨살에는 공포의 색…

傍觀に徹してゐた感慨の淡さ
보-칸니 텟시테 이타 캉가이노 아와사
방관에 스며든 감개의 희미함

たうに喪つた雷雨仰ぐは
토-니 우시낫타 라이우 아오구와
이미 사라진 뇌우를 바라보는건

泣いてくれぬ殘忍な雲の色
나이테 쿠레누 잔닌나 쿠모노 이로
울어주지 않는 잔인한 구름의 색

最後の靑さ
사이고노 아오사
마지막 푸르름…


もう還らないと知つた溫度も
모- 카에라나이토 싯타 온도모
이제 돌아오지 않는다고 알고 있었던 온도도

超へられぬ夜の恐怖色
코에라레누 요루노 쿄-후이로
극복할 수 없는 밤의 공포의 색…

境界に澱むでゐた決心の甘さ
쿄-카이니 요돈데 이타 켓신노 아마사
경계에 머물러 있었던 결심의 달콤함

たうに喪つた岸壁打つは
토-니 우시낫타 감페키 우츠와
이미 잃어버린 암벽을 때리는 건

引いてくれぬ後悔と濤の色
히-테 쿠레누 코-카이토 나미노 이로
사라지지 않는 후회와 파도 빛…