古内東子 / Toko Furuuchi
앨범 : Middle And Mellow Of Toko Furuuchi

さよなら 愛してた人、すべてを忘れない
사요나라 아이시떼따 히또 스베떼오 와스레나이
안녕.사랑했던 사람,모든것을 잊을수 없어
いつか誰かに抱かれる夜も
이쯔까 다레까니 다까레루 요루모
언젠가 누군가가에게 안겨진 밤도
あなたのこと考えてる
아나따노 코또 캉가에떼루
당신을 생각해요
惡い女になるでしょう
와루이 온나니 나루데쇼-
나쁜 여자가 되겠죠
雨の匂いを空氣に感じても
아메노 니오이오 쿠-끼니 칸지떼모
비냄새를 공기에서 느껴도
傘なんて持って出掛けない
카사난떼 못떼 데까께나이
우산 같은것 가지고 나가지 않아요
先行きが不安な世の中でも
사끼유끼가 후안나 요노 나까데모
장래가 불안한 세상에서도
あなたがいればそれでよかったよ
아나따가 이레바 소레데 요까앗따요
당신이 있으면 그것으로 좋았어요
素顔の方が好きだと言われても
스가오노 호-가 스끼다또 이와레떼모
화장 안한 쪽이 좋다고 들었지만
会える日はきれいでいたくて
아에루 히와 키레이데 이따꾸데
만나는 날은 예쁘게 있고 싶어서
自分に似合う口紅の色を
지분니 니아우 쿠찌베니노 이로오
자신에게 어울리는 루즈색을
探して歩いた、週末の街で何時間も
사가시떼 아이따. 슈-마쯔노 마찌데 난지깐모
주말의 거리를 몇시간이고 찾으면서 걸었어요
さよなら愛してた人、すべてを忘れない
사요나라 아이시떼따 히또 스베떼오 와스레나이
안녕.사랑했던 사람,모든 것을 잊을수 없어요
愛を誰かにささやく時も
아이오 다레까니 사사야꾸 토키모
누군가에게 사랑을 속삭일때도
どこかで 噓をついている
도꼬까데 우소오 츠이떼이루
어딘가에서 거짓말을 하고 있어요
惡い女になるでしょう
와루이 온나니 나루데쇼-
나쁜 여자가 되겠죠
それは何氣ない言葉だったり
소레와 나니게나이 코또바다앗따리
그것이 무심코 한 말이었거나
聞き慣れたあの笑い方
키끼 나레따 아노 와라이 카따
귀에 익은 그 웃는 방법
眠れない夜も電話したら
네무레나이 요루모 뎅와시따라
잠들수 없는 밤도 전화를 하면
あなたの聲が 藥になったよ
아나따노 코에가 쿠스리니 낫타요
당신의 목소리가 약이 되었어요
魔法みたいに
마호- 미따이니
마법처럼
さよなら愛してた人、すべてを忘れない
사요나라 아이시떼따 히또 스베떼오 와스레나이
안녕.사랑했던 사람,모든것을 잊을수 없어
いつか誰かに抱かれる夜も
이쯔까 다레까니 다까레루 요루모
언젠가 누군가가에게 안겨진 밤도
あなたのこと考えてる
아나따노 코또 캉가에떼루
당신을 생각해요
惡い女になるでしょう
와루이 온나니 나루데쇼-
나쁜 여자가 되겠죠
さよなら愛してた人、すべてを忘れない
사요나라 아이시떼따 히또 스베떼오 와스레나이
안녕.사랑했던 사람,모든것을 잊을수 없어요
愛を誰かにささやく時も
아이오 다레까니 사사야꾸 토끼모
누군가에게 사랑을 속삭일때도
どこかで 噓をついている
도꼬까데 우소오 츠이떼이루
어딘가에서 거짓말을 하고 있어요
惡い女になるでしょう
와루이 온나니 나루데쇼-
나쁜 여자가 되겠죠
なるでしょう
나루데쇼-
되겠죠
そのすべてを忘れない
소노 스베떼오 와스레나이
그 모든 것을 잊을수 없어요
いつか誰かに抱かれる夜も
이쯔까 다레까니 다까레루 요루모
언젠가 누군가가에게 안겨진 밤도
きっとあなたを　きっとあなたを
킷또 아나따오 킷또 아나따오
분명히 당신을 분명히 당신을
想ってる
오모옷떼루
생각해요
すべてを忘れない…
스베떼오 와스레나이
모든것을 잊을수 없어요...