Saucy Dog Yui 가사검색 :: 가사집

Yui `Saucy Dog`

手を繋いだのは君の方から 테오 츠나이다노와 키미노 호-카라 손을 잡은 건 네 쪽에서부터 ちょっと慣れた素振りになんか悔しくなったな 춋토 나레타 소부리니 난카 쿠야시쿠 낫타나 조금 익숙한 기색에 뭔가 분해졌어 もっと不器用なとこを見てみたかったの 못토 부키요-나 토코오 미테미타캇타노 더 서툰 모습을 보고 싶었는데 君の過去がチラついてしまうよ 키미노 카코가 치라츠이테 시...

sugar `Saucy Dog`

昨日の喧嘩を君はまだ怒っているかな時間が解決したら良い訳ではないよね分かってる繰り返し謝って飽きる程に同じ話をして元通りってくらいに簡単にはいかないよな今更だけどあの時ふたりもう気づいていたんだよただ横にいてくだらない話をどうすれば良かったのか答えは見えないまま「ごめんねさっきは」なんて言葉じゃ許されないよなまたすれ違ったりあの日の喧嘩も知らない間に終わっていたけどそ...

Cinderella Boy `Saucy Dog`

頭じゃわかっていても 아타마쟈 와캇테 이테모 머리로는 알고 있어도 心が追いつかない 코코로가 오이츠카 나이 마음이 따라가지 못해 カラダは単純なのね 카라다와 탄쥰나노네 몸은 단순하구나 男なら尚更ねあぁ 오토코나라 나오사라네 아아 남자라면 더 그렇지, 아아 夜な夜なゆらゆらいでも 요나요나 유라유라이데모 밤마다 밤마다 흔들흔들해도 未だに君がいちばん 이마다니 키미가 이...

Stand By Me `Saucy Dog`

来週どっか行こうかなんて 라이슈우 돗카 이코우카나 난테 다음주 어딘가 갈까? 라고 寂しそうに君が言うから 사미시소우니 키미가 이우카라 쓸쓸한 듯이 네가 말하니까 いっそそのまま逃げてしまいたいとかね 잇소 소노마마 니게테시마이타이 토카네 차라리 그대로 도망쳐버리고 싶어 라던가 大人になんかなりたくないよ 오토나니 난카 나리타쿠 나이요 어른따위 되고 싶지 않아...

Itsuka `Saucy Dog`

坂道を登った先の暗がり星が綺麗に見えるってさ 사카미치오 노봇타 사키노 쿠라가리 호시가 키레이니 미에룻테사 언덕길 너머의 어두운 곳에서 별이 아름답게 보인다며 地べたに寝転んじゃうあたりあぁ君らしいなって思ったり 지베타니 네코론쟈우 아타리 아아 키미라시이 낫테 오못타리 바닥에 드러누운 언저리에서 아아 너답다며 생각하거나 時間を忘れて夢中になった赤信号は点滅している ...

Kaminari Ni Utarete `Saucy Dog`

とっくのとうに死んでしまった夢だと思い込みただ逃げ出した殺したのは自分自身じゃないか真っ暗な中沈んでしまった心を取り戻す為走り出せ幾らでも何度だって間違ったっていいよ止まったままの時間で泣いたから分かったんでしょ? 崩れ落ちそうな時は迎えに行くよ僕が雷に打たれたみたいだ僕が僕を助けなくちゃダメなの冒険は好きだよララル鼻唄混じりで生きていけないかずっとスーツを着たら...

Ah,Mou. `Saucy Dog`

思わせぶりな態度 오모와세부리나 타이도 호감 있는 듯한 태도 「声が聞きたい」とか本気にしちゃって「코에가 키키타이」토카 혼키니 시챳테 '목소리가 듣고 싶어'라던지 진심으로 해버려서 真夜中の通話で一時間半 마요나카노 츠-와데 이치지칸한 한 밤중의 전화로 한 시간 반 でもLINEは渋滞 데모 라인와 쥬-타이 하지만 라인은 정체 상태 もう 모- 정말 あぁ浮ついて打つけ...

Mahou Ni Kakerarete `Saucy Dog`

逢えない日はね僕らテレビ電話で夜な夜な君が眠れるその時まで話題が尽きてしまえば今日は無言で良いさ夜が更けてく君の話を聞こうかあの嫌いなやつの話意外と毒舌なとこも好きだよ「なにそれ褒めてるの?」って笑い合える事が僕らにとって良かったりする今日がどんな嫌な日でも忘れてしまうよ君の魔法にかけられて涙が出るほどしょうもないどうしようもないふたりをくだらない話で溢れさせて ...

Bakamitai. `Saucy Dog`

いまさら本音がどうとか聞きたくないよどうせなら墓場まで隠してみせてよ上手くやれないんなら半端な優しさもしんどいわ気づかないふりしてあげてんだよ季節の変わり目に喉がカサついて上手く言葉にできないや意味もなく悲しい顔をみせたい困らせてみたい自分だけじゃイヤほらキミの化けの皮剥ぎ取ってあげる怖がらないでねあたしだけにそっと秘密教えてよどこか期待しているの馬鹿みたい「ま...

SAUCY `씨스타19`

살짝 따분한 표정 so cute 자극해보고 싶어 it’s you 싱거운 네겐 spicy 아님 sour 뭐든 Ooh 날 마치 sauce같이 맘에 들 때까지 Dipping dipping dipping Ooh 좀 감출게 내 가치 더 원하게 될 걸 I bet you love it love it Oh Sauce with 때론 Ice cream보다 달콤하지 때론 혀끝...

夏の約束 (여름의 약속) (TV 애니메이션 'Dog Days' 엔딩 주제가) `Horie Yui`

森の中迷路迷い込んだ 숲 속의 미로에 길을 잃고 들어온 まるでそんな出会い 마치 그런 만남 夏の空太陽地平線と 여름 하늘의 태양 지평선과 目の前は彼方遠い世界 눈 앞은 저 편 먼 세계 (全身）全力で走って (전신) 전력으로 달려서 (道を）夢に向かって (길을) 꿈을 마주하고서 (すべて）目に映るもの (전부) 눈에 비치는 것을 君がいたから輝いた世界 네...

CHE.R.RY (Yui Acoustic ver.) `YUI`

手のひらで震えたそれが小さな勇?になっていたんだ 테노 히라데 후루에타 소레가 치이사나 유우키니 낫테이탄다 손 안에서 흔들렸어요 그것이 조그마한 용기가 되어 있었어요 ?文字は苦手だっただけど君からだったらワクワクしちゃう 에모지와 니가테닷타 다케도 키미카라닷타라 와쿠와쿠시챠우 장식문자는 서툴렀어요 그래도 당신으로부터 라면 두근두근해져요 返事はすぐにし...

Good-bye days `YUI`

だから今会いに行くそう決めたんだ 다카라이마아이니유쿠 소오키메탄다 그러니까 지금 만나러 갈거에요. 그렇게 결정했어요 ポケットのこの曲を君に聞かせたい 포켓토노코노쿄쿠오키미니키카세타이 주머니 속의 이 곡을 그대에게 들려주고 싶어요 そっとボリュームを上げて確かめてみたよ 솟토보류ー므오아게테타시카메테미타요 살며시 볼륨을 올리며 확인해봤어요 Oh good-bye days ...

TOKYO `YUI`

住みなれたこの部屋を出てゆく日が来た 스미나레타 코노헤야오 데테유쿠히가키타 살기 익숙해진 이 방을 나갈 날이 왔어 新しい旅だちにまだ戸惑ってる 아타라시이타비다치니 마다토마돗테루 새로운 여행에 아직 망설이고있어 駅まで向かうバスの中 에키마데무카우바스노나카 역까지 향하는 버스안에서 友達にメールした 토모다치니메-루시타 친구에게 문자를 했어 朝のホームで電話もしてみ...

Good bye Days (태양의 노래 OST `Yui`

だから今?いに行くそう決めたんだ 다카라이마아이니유쿠 소-키메딴다 그러니까 지금 만나러 갈거에요 그렇게 결심했어요 ポケットのこの曲を君に聞かせたい 포켓토노코노쿄쿠오키미니키카세타이 주머니속의 이 곡을 그대에게 들려주고 싶어요 そっとボリュ?ムを上げて確かめてみたよ 솟또보류?무오아게떼타시카메테미따요 살며시 볼륨을 올리며 확인해봤어요 Oh good-bye days 今?...

Feel My Soul `YUI`

タイトル名 : feel my soul ア-ティスト名 : YUI 作曲者名 : YUI 作詞者名 : YUI 泣き疲れてたんだ問いかける場所もなく (나키츠카레테탄-다 도이카케루바쇼-모나쿠) 울다지쳐버렸어 물어볼 곳도 없이 迷いながらつまづいても立ち止まれない (마요이나가라 츠마즈이테모 타치토마레나이) 길을 잃고 헤매다 넘어져도 멈춰설 순 없어

Life (Yui Acoustic Ver.) `Yui`

泥だらけよ馴染めない都?で 도로다라케요 나지메나이 토카이데 진흙투성이야 친숙해 지지않는 도시에서 同じように笑えないうつむいて?いたの 오나지요오니 와라에나이 우츠무이테 아루이타노 똑같이 웃을 수 없어서 고개숙인 채 걸었어 急ぎ足ですれ違う人たち 이소기 아시데 스레치가우 히토타치 바쁜 발걸음으로 스쳐지나가는 사람들 「夢は?いましたか？」アタシまだモガいている「...

Rolling Star (Yui Acoustic Ver.) `Yui`

모가만밧카시테란나이요 이이타이코토와이와나쿠챠 카에리미치 유구레노바스테이 오치콘다세나카니 Bye Bye Bye 키미노 Fighting Pose 미세나캬 Oh Oh 유메니마데미타요나세카이와 아라소이모나쿠헤이와나니치죠 데모겐지츠와히비도라붓테 타마니쿠얀다리시테루 손나 Roling days 코론쟈탓테이인쟈나이노 손토키와와랏테아게루 노리콘다바스노오쿠카라 치이사쿠호호에...

LIFE `YUI`

작사/작곡 YUI 편곡 northa 노래 YUI 해석 "알렉" alleciel@naver.com ALLEC.net 메르헨 프린세스 泥(どろ)だらけよ　馴染(なじ)めない都会(とかい)で 도로다라케요 나지메나이 토카이데 진흙투성이야 정들지 않는 도시에서 同(おな)じように笑(わら)えない　うつむいて歩(ある)いたの

Skyline `YUI`

ちょっとだけ考えすぎちゃうみたい 춋토다케 칸가에스기챠우미타이 조금 지나치게 생각해버리는것 같아요 眠れない部屋のなか 네무레나이헤야노나카 잠들수없는 방안에서 いっそもう夜を飛びだしてみたい 잇소모- 요루오토비다시테미타이 차라리 이젠 밤을 뛰쳐 나가보고 싶어요 窓辺にため息が落ちる 마도베니타메이키가오치루 창가에 한숨이 떨어져 ツキアカリヲヌケテ遠くまで 츠키아카리오누...

Skyline (태양의 노래 OST) `Yui`

ちょっとだけ考えすぎちゃうみたい 쵸옷토다케 칸가에스기챠우미타이 조금 지나치게 생각해버리는것 같아요 眠れない部屋のなか 네무레나이헤야노나카 잠들수없는 방안에서 いっそもう夜を飛びだしてみたい 잇소모- 요루오토비다시테미타이 차라리 이젠 밤을 뛰쳐 나가보고 싶어요 窓?にため息が落ちる 마도베니타메이키가오치루 창가에 한숨이 떨어져 ツキアカリヲヌケテ遠くまで 츠키아카리오...

Good-bye Days (Yui Acoustic ver.) `YUI`

だから今あいに行くそう決めたんだ 다카라이마아이니유쿠 소오키메탄다 그러니까 지금 만나러 갈거에요. 그렇게 결정했어요 ポケットのこの曲を君に聞かせたい 포켓토노코노쿄쿠오키미니키카세타이 주머니 속의 이 곡을 그대에게 들려주고 싶어요 そっとボリュ-ムを上げて確かめてみたよ 솟토보류-므오아게테타시카메테미타요 살며시 볼륨을 올리며 확인해봤어요 Oh good-bye days ...

Again (YUI Acoustic Ver.) `YUI`

夢のき追いかけていたはずなのに (유메노츠즈키오이카케테이타하즈나노니) 꿈을 계속해서 고 있었어야 했는데 曲がりくねった細いミチ人にく (마가리쿠넷타호소이미치히토니츠마즈크) 고부라진 좁은 길에서 사람에 치여 비틀거려 あの頃みたいにってりたいわけじゃないの (아노코로니미타이닛테모도리타이와케쟈나이노) "그 때처럼.." 이라고 말하며 돌아가고 싶다는 건 아니야 なくしてきた空...

Umbrella `Yui`

ちゃぷちゃぷ雨がふる二丁目の路地 챠푸 챠푸 아메가후루니쵸우메노로지 주룩 주룩 비가 내리는 2번지의 골목 あなたを迎えに駅までゆくの 아나타오무카에니 에키마데유쿠노 당신을 마중하러 역까지 가 ちゃぷちゃぷ本当はケンカしたから 챠푸 챠푸 혼토우와켕카시타카라 주룩 주룩 정말은 싸웠으니까 放っておきたいけれど… 하낫테오키타이케레도… 내버려두고 싶지만… 黒い傘忘れて...

Love & Truth (Yui Acoustic Ver.) `YUI`

콘나니오못테이루 지칸와토맛테쿠레나이 카랏포노코코로와아나타 노키모치오마다미츠케라레나이 오나지에오니도토에가쿠 코토와데키나이노니 아타시노칸죠와타다 쿠리카에시테바카리 아이노우타오키카세테요 소노요코가오미츠메타 아나타노코토시리타이요 모데앗테시맛타노 돈나니사미시쿠테모마타아에루 키가시테이루카라 리유난테이라나이 히키카에세나이코토오싯테이루 코노마마쟈와스레모노니 낫테시마우데쇼...

My Generation (Yui Acoustic Ver.) `YUI`

그라운도니후이타카제오 치이사나마도카라 스이콘데타메이키 키타이스루코토니이얀낫테 코도쿠니낫타케레도 데모아키라메타츠모리쟈나캇타 챠이무가나리오와레바 겐지츠와못토 하야쿠스슨데유쿠데쇼 마도가라스와루요나 키모치토와죠토치갓테탄다 하지메카라지유요 My Dream 코토바니데키 나이다케나노니 다레데모이이카라토키 즈츠케테나이타요루 와캇테호시이난테오와나이케도 에가이타유메오신지키레...

Ready to love `Yui`

あいたいと思ったその瞬間動き出す 아이타이토오못타 소노슈운칸 우고키다스 만나고싶다고 생각한 그 순간 움직이기 시작하네 注意して渡ろうキミのもとへ走るあら 츄-이시테와타로- 키미노모토에 하시루아라 주의해서 건너자 너의 곁으로 달려갈거야 어머 No way! なんにもなかったような日日 No way! 난니모 나캇타요-나히비 No way! 아무것도 없었던듯한 날들 ...

Gloria `Yui`

魅惑の扉将来の展望だって 미와쿠노토비라쇼우라이노텐보우닷테 매혹적인 문 그것은 전망 밝은 장래라니 揺らぎそうになる 유라기소우니나루 흔들리고 말 것 같아 青春時代で 세이슌지다이데 청춘시대 가지고 人生が変わる？ 진세이가카와루 인생을 바꿀 수 있을까? 恋したいのに 코이시타이노니 사랑하고 싶은데 臆病になる 오쿠뵤우니나루 겁쟁이가 되버리고 問題山積みなんだ 몬다이야마즈미...

It\'s happy line `YUI`

誰の為に生きているの？ 다레노타메니이키테이루노? 누구를 위해서 살아가고있는거죠? さえない日々を過ごして 사에나이히비오스고시테 무기력한 날들을 보내며 弱さも痛みもどのくらい感じてるの？ 요와사모이타미모 도노쿠라이간지테루노? 약함도 아픔도 어느정도 느끼고 있나요? 足りない昨日におぼれ 타리나이키노-니오보레 부족한 어제에 빠져 夢に書いた今日そろわなくても yeah ye...

Laugh Away (Yui Acoustic Ver.) `Yui`

Yui - Laugh Away 見上げたら飛行機雲明日へと消えた (미아게타라히코우키구모아시타에토키에타) 올려다보면 비행기구름이 내일로 사라졌어 僕はそれでもずっと自?車を漕ぎ?けた (보쿠와소레데모즛토지텡샤오코기츠즈케타) 나는 그래도 계속 자전거 폐달을 밟으며 달려나갔어 上り坂?