상냥함 가사검색 :: 가사집

AI가 엄선한 "상냥함" 추천 상품 보러가기!

나 어떻게 `샌드페블즈`

나 어떻게 너갑자기 가버리면, 나 어떻게 너를잃고 살아갈까 나 어떻게 너를 두고 떠나가면 그건안돼 정말안돼 가지말아 누구몰래 다짐했던 비밀이 있었나 다정했던 네가 상냥했던 그럴수 있나 못믿겠어 떠난다는 그말을 안듣겠어 안녕이란 그말을 나나나나나 나나나나 나나나나 나나나나

Linda Linda / リンダリンダ `Paranmaum`

ドブネズミみたいに美しくなりたい 도부네즈미미타이니 우츠시쿠나리타이 생쥐처럼 멋져지고 싶어- 寫眞には寫らない美しさがあるから 샤신니와우츠라나이 우츠쿠시사가아루카라 사진에는 없는 멋이 있으니까- リンダリンダリンダリンダリンダ 린다린다- 린다린다린다- リンダリンダリンダリンダリンダ 린다린다- 린다린다린다- もしも僕がいつか君と出會い話し合うなら 모시모보쿠가이츠카 키미토...

상냥함의씨앗 `카드캡터사쿠라`

やさしさの種子 (상냥함의 씨앗) 淋(さび)しいときにはぬくもりを探(さが)し 사비시이또키니와 누쿠모리오사가시 쓸쓸할 때엔 포근함을 찾아 遙(はる)かにたどるよ懷(なつ)かしい記憶(きおく)を 하루카니따도루요 나쓰카시이끼오쿠오 아득히 먼곳을 찾아가요 그리운 기억을 母(はは)が愛(いと)し子(こ)をかいなに抱(いだ)いて 하하가이또시코오카이나니이다이떼 어머니가 사랑스런 ...

환상마전 최유기-For Real `德山秀典`

たちどまってるきみのせなかは 멈춰서있는 당신의 등은 다치도마앗테루 키미노 세나카와 さむしげなままぼくおとらえる 차가운 채로 나를 붙들어 사무시게나마마 보쿠오 토라에루 きまぐれなあいでつずみたい 질투하는 사랑으로 계속 보고 싶어. 키마구레나 아이데 츠즈미타이 しんじられないことばっばかみだ 믿을 수 없는 들추어진 말. 신지라레나이 코토받바카미다 えがおの ...

Good-Bye Days (inst.) `YUI`

だから今いに行くそう決めたんだ 다카라이마아이니유쿠 소오키메탄다 그러니까 지금 만나러 갈거에요. 그렇게 결정했어요 ポケットのこの曲を君に聞かせたい 포켓토노코노쿄쿠오키미니키카세타이 주머니 속의 이 곡을 그대에게 들려주고 싶어요 そっとボリュムを上げて確かめてみたよ 솟토보류므오아게테타시카메테미타요 살며시 볼륨을 올리며 확인해봤어요 Oh good-bye days 今わる...

世界の約束 (세계의 약속) `倍賞千惠子`

해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/ 淚(なみだ)の奧(おく)にゆらぐほほえみは 나미다노 오쿠니 유라구 호호에미와 눈물 속에서 흔들리는 미소는 時(とき)の始(はじ)めからの世界(せかい)の約束(やくそく) 토키노 하지메카라노 세카이노 야쿠소쿠 시간이 시작되면서부터 존재하던 세상의 약속 ...

やさしさで溢れるように / Yasashisade Afureruyoun (상냥함이 넘치도록) `Juju`

目が覚めればいつも変わらない景色の中にいて (메가사메레바이츠모 카와라나이케시키노나카니이테) 눈을 뜨면 언제나 변하지 않는 경치 속에 있어서 大切なことさえ見えなくなってしまうよ (타이세츠나코토사에 미에나쿠낫테시마우요) 소중한 것마저 보이지 않게 되버려요 生きてる意味もその喜びも (이키테루이미모 소노요로코비모) 살아있는 의미도 그 기쁨도 あなたが教えてくれたことで...

상냥함의씨앗(토모요) `토모요`

淋しいときにはぬくもりを探し - 쓸쓸할 때엔 포근함을 찾아 遙かにたどるよ懷かしい記憶を - 아득히 먼곳을 찾아가요 그리운 기억을 母が愛し子をかいなに抱いて - 어머니가 사랑스런 아이를 품에 안고 日だまりの中で子守歌を歌う - 양지에서 자장가를 부르네 夢路に遊ぶ幼子の頰に - 꿈길에 노니는 어린아이의 볼에 妖精がつくる幸せのえくぼ - 요즘이 만들어내는 행복의 보조...

秘密の森 / Himitsuno Mori (비밀의 숲) `Koizumi Kyoko`

ねぇ誰にも秘密だよ君は僕のことが好き 네에 다레니모 히미츠다요 키미와 보쿠노코토가 스키 있잖아 누구에게도 비밀이야 그대는 나를 좋아 あなたのココロはいい匂いあなたのココロはファンタジー 아나타노 코코로와 이이 니오이 아나타노 코코로와 판타지 당신의 마음은 좋은 냄새 당신의 마음은 판타지 ねぇ誰にも秘密だよ僕も君のことが好き 네에 다레니모 히미츠다요 ...

万能文化猫娘(ONLY ONE) `林原めぐみ`

かけだそうよあのうみへ 뛰쳐나가자구요. 저 바다로. ぼんやりしてるとさきにいっちゃうよ 그렇게 멍청히 있으면, 먼저 가버릴거예요. キラめくなみさそわれて 반짝이는 파도에 이끌려 ＴシャッツのままでふたりさかなになるＴ셔츠 차림으로 두사람은 물고기가 되요. ネェじゃれつくように 고양이가 재롱부리듯 KISSして 키스해줘요. そらいろのかぜよりも 하늘색 바...

U + K `Gackt`

だから... (그러니까...) 何も言わないで (아무 말도 하지 말아줘) 君はただ少し今は怯えているだけだから (너는 단지 조금 떨고 있을 뿐이니까) 何も言わないで (아무 말도 하지 말아줘) 君はただ少し哀しみの中にいるだけだから (너는 단지 조금 슬퍼하고 있을 뿐이니까) 最後の時の中で祈りを捧げる (최후의 시간 속에서 기도를 드린다) 月の魔法は...shalle a ...

커피카피아가씨 `매드 클라운`

소개 들어갈게 이름은 김커피 나이는 스물넷 사진과 실물이 좀 다른 XX염색체 김커피는 서울 소재 여자 대학생 이제부터 그녀의 삶을 조금만 들여다볼게 대학교를 졸업 후 취업서류 면접 광탈 외모도 스펙이란걸 깨닫고 난 후 움직였지 당장 시원히 깎아버렸지 옛 얼굴 갖다 버렸지 엄만 울고 커피도 울었지 왜 울음이 나왔는지 몰라도 대한민국에서 여자로 살기 참 빡세다...

오! 나의 여신 이여-여신은 노래 불러요.이미지 송 `Unknown`

あめあがりのまちはプリズムのかがやき 비 개인 마을은 프리즘의 반짝임. 아메아가리노 마치와 푸리즈무노 카가야키 とじたかさからとびちるジュエル 접은 우산에서 흩날리는 보석. 토지타 카사카라 토비치루 쥬에루 まだぬれてるベンチこどもたちはいえで 아직 젖어있는 벤치. 아이들은 집안에서 마다 누레테루 베엔찌 코도모타치와 이에데 まどのむこうのにじをみて...

WE CAN DO! `오쟈마녀 도레미`

も~っと! おジャ魔女どれみ瀨川おんぷ IMAGE SONG 좀~ 더! 오쟈마녀 도레미 세가와 온푸 삽입곡 「WE CAN DO!」 Song by 瀨川おんぷ[cv:肉戶留美(Rumi Shishido)] 세가와 온푸 = 시시도 루미 We can do anything if we do it together 함께라면 무엇이든 할 수 있어! きっとで會えるよ 키잇토 데아...

寂はヘッドフォンの中 `건담 See saw`　

静寂はヘッドフォンの中 (정적은 헤드폰 속에) (시작부분) 大事なことからだんだん薄れてく 다이지나코토카라 단단우스레테쿠 소중한 것으로부터 점점 희미해져가 自然な事だよと誰かにそう言われた 시젠나코토다요토 다레카니소오이와레타 '자연스러운 일이야'라고 누군가가 그렇게 말해줬어 静寂がひとりのヘッドフォンを包んで 세이쟈쿠가히토리노헷도폰오츠츤데 정적이 한사람의 헤드폰을 ...

Gracious Days `BoA`

傷付け合うことでぶつかり合うことで 키즈츠케아우코토데 부츠카리아우코토데 서로 상처주는 것으로 서로 부딪히는 것으로 確かめ合うことはもうやめにしようよ 타시카메아우코토와모-야메니시요-요 서로를 확인하는 것은 이제 그만둬요- 憧れや夢描く瞳に映っている 아코가레야유메에가쿠 히토미니우츳테이루 동경과 꿈을 그리는 눈에 비치고 있는 ゆるぎないその気持ち必ず届くよ 유루기나이소...

優しさのチカラ `금색의 갓슈벨`

扉の向うで悲しい聲が直ぐ飛ばして 토비라노무코우데카나시이코에가스구토바시테 문의 저편에서 슬픈 소리가 가까이 いい惡いじゃなく笑顔のメロティ-が聞きたい 이이와루이쟈나이에가오노메로디가키키타이 좋고 나쁨이 아냐 웃는 얼굴의 멜로디가 一人きり俯かないで 히토리키리우츠무카나이데 혼자서 숙이고 있지말아줘 波立て懇望飢えないよりそっ 나미다테콘보우우에나이요리솟토 물결치는 갈망의 허...

私とワルツを `Onitsuka chihiro`

鬼束ちひろ - 私とワルツを (나와 왈츠를) 時計は動くのをやめ 시계는 움직이는 걸 멈추고 (토케이와 우고쿠노오 야메) 奇妙な晩餐は靜かに續く 기묘한 만찬은 조용히 계속돼. (키묘오나 반상와 시즈카니 츠즈쿠) 何かを脫がすように 뭔가를 벗기듯이. (나니카오 누가스요오니) もうそろそろ口を閉じて 이제 슬슬 입을 닫아줘. (모오 소로소로 쿠치오 토지테) 分かり合えてるか...

ビフシチュ `Domoto Tsuyoshi`

この季節抱くたび 코노키세츠 다쿠타비 (이계절을 안을때마다) 君が作った時節外れ 키미가츠쿳타지키하즈레 (너와함께한시간은빼버리고) ビーフシチューを思い出す 비-후시츄-오오모이다스 (비프스튜를떠올린다) 嵐に飲まれた怖かった 아라시니노마레타 코와캇타 (집어삼킬듯한태풍이 무서웠어) 声聞くことすら 코에키쿠코토스라 (목소리를듣는것조차) 許されなかった 유루사레나캇타 (허락...

Blue berry `ENDLICHERI☆ENDLICHERI`

低温社会スタイルが 테이온샤카이스타이루가 차가운사회의 스타일이 無表情ナイフで羽根削いでくわ 무효우죠우나이후데하네 소이데쿠와 무표정한 나이프로 날개를 꺾어 心を捨てた 코코로오스테타 마음을 버렸어 残念な友人を僕は捨てた 잔넨나유우진오보쿠와스테타 억울한 친구를 나는 버렸어 優しさってやつは 야사시삿테야츠와 상냥함이라는 녀석은 罪な感情だ...? 츠미나칸죠우다...? 죄...

魔法のアイドルパステルユ－ミ (フリ－ジアの少年) `志賀眞理子`

ほどうのテラス 길가의 테라스. ゆめじゃないのね 이게 꿈은 아니겠죠? あなたがそこでうでをくんでいる 당신이 거기서 팔짱을 껴고있어요. まどべでゆれる 창가에서 흔들리는 きいろいフリ－ジア 노란색 프리지어. ねぇこえをかけてもきえたりしないでね 말을 걸어도 사라지거나 하진말아요. 알았죠? さみしかったの 외로웠어요. でんわもなくて 전화도 없었고 くちげ...

花篝り / Hana Kagari (꽃장식) `Shizukusa Yumi`

蒼(あお)い空(そら)の下(した) 아오이 소라노 시타 푸른 하늘 아래 花(はな) 招(まね)き星(ほし) 招(まね)いて 하나 마네키 호시 마네이테 꽃을 부르고 별을 부르며 靜(しず)かにさしだすその手(て)には 시즈카니 사시다스 소노 테니와 조용하게 내미는 그 손은 諍(あらが)えはしないだろう 아라가에와 시나이 다로우 논쟁 할 수 없는 거겠지 片肌(かた...

西端(にしばた)さおり&Hearts `스타오션`

Heart to heart 心の Switch ONにして 하트투하트 코코로노 스위치온니시떼 Heart to heart 마음속 스위치를 ON으로 하고 淚を振り切ろう 나미다오후리키로우 눈물을 뿌리쳐요 吹き拔ける風體中感じてる 후키누케루카제 카라다죠우카은지떼루 지나가는 바람 몸으로 느끼고 있어 LoveとThank youをあしたへ連れて行こう 러브토땡큐오 아시타헤쯔...

Darekano Negaiga Kanau Koro (誰かの願いが?うころ) `Utada Hikaru`

小さなことで (찌이사나 코토데) 작은 일로 大事なものを失った (다이지나모노오 우시낫-타) 소중한 것을 잃었어요 冷たい指輪が (쯔메타이 유비와가) 차가운 반지가 私に光ってみせた (와타시니 히캇-떼 미세타) 나에게 빛을 비췄죠 「今さえあればいい」と言ったけど (「이마사에 아레바이이」토 잇-타케도) 「지금으로도 좋아」라고 말했지만 そうじゃなかった Ha.. (소오쟈...

ふたりの場所 `神無ノ鳥`

果(は)てしなく續(つづ)く靑空(あおぞら)を見上(みあげ)ていた 하테시나쿠 츠즈쿠 아오조라오 미아게테이타 끝없이 이어지는 푸른 하늘을 쳐다보고 있었어. 何(なに)も映(うつ)すことないとても虛(うつ)ろな色(いろ) 나니모 우츠스코토와나이 토테모우츠로나이로 아무 것도 비치지 않는 무척이나 공허한 색 それなのに何故(なぜ)だか輝(かがや)いて見(み)えるのは 소레나노니 나제...

TOMOYO01 `사쿠라 OST`

やさしさの種子 (상냥함의 씨앗) 淋(さび)しいときにはぬくもりを探(さが)し 사비시이또키니와 누쿠모리오사가시 쓸쓸할 때엔 포근함을 찾아 遙(はる)かにたどるよ懷(なつ)かしい記憶(きおく)を 하루카니따도루요 나쓰카시이끼오쿠오 아득히 먼곳을 찾아가요 그리운 기억을 母(はは)が愛(いと)し子(こ)をかいなに抱(いだ)いて 하하가이또시코오카이나니이다이떼 어머니가 사랑스런 ...

月光 `KinKi Kids`

あつい雲を引き裂いて月明かり足下を照らす 아쯔이 쿠모오 히키 사이데 츠키아카리 아시모토오데라스 두꺼운 구름을 찢어 달빛 발 밑을 비춘다 搖れてるのは昨日の夢君と見てた夢 유레데루노와 키모오노 유메 키미노 미테다 유메 흔들리고 있는 것은 어제의 꿈과또 보고 있었던 꿈 僕らが大事にしてたものをそのまま言葉に變えたら 보쿠라가 다이지니시테다모노오 ...

敎えてあげる `can/goo`

敎えてあげる (가르쳐 줄께) テレビ東京系テレビアニメ「せんせいのお時間」オ-プニングテ-マ TV도쿄 계열 TV애니메이션「선생님의 시간」오프닝 테마 작사 TAPIKO 작곡 POM 편곡 時乘浩一 & can/goo 노래 can/goo 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/ 敎(おし)えてあげる噓(う...

Yasashisa no Riyuu `ChouCho`

빙과 OP - 상냥함의 이유 歌 : ChouCho 싱크 : 아르페지오 退屈な窓?に吹き?む風に 타이쿠츠나 마도베니 후키코무카제니 지루한 창가에 불어 들어온 바람에 顔をしかめたのは照れこささの裏返し 카오오시카메타노와 테레쿠사사노 우라가에시 얼굴을 찌푸렸던 것은 부끄러움의 반대 曖昧にうなずく手のひらの今日 아이마이니 우나즈쿠 테노히라노 쿄우 애매하게 끄덕이는 손바...

ステ-ジ·オブ·ザ·グロ-ド `Bump of Chicken`

飛ぼうとしたって羽根なんか無いって 토보-토시탓테하네난카나잇테 날려고 했어도 날개따위 없단걸 知ってしまった夏の日 싯테시맛타나츠노히 알아버렸던 여름날 古い夢を一つ犠牲にして 후루이유메오히토츠기세이니시테 낡은 꿈을 한개 희생하고 大地に立っているって気付いた日 다이치니탓테이룻테키즈이타히 대지에 서있는걸 깨닫은 날 未来永劫に届きはしない 미라이에-고-니토도키와시나이 미래영...