I walk
나는 걷네
beneath the fading green
옅어져 가는 초록빛 아래
Your name
너의 이름은
still lingers in the leaves
아직 잎새에 머물러 있고
The wind
바람은
reminds me I’m alone
내가 혼자라는 걸 알려주네
But here,
하지만 이곳의
the silence feels like home
고요는 집처럼 느껴져
And even if the light runs low
빛이 사라져 간대도
I still breathe, I still grow
나는 여전히 숨 쉬고, 여전히 자라
Deep green
깊은 초록에
falling slow
천천히 스며들어
Deep green
깊은 초록에
I let go
나를 맡기네
Deep green
깊은 초록은
pull me in
그 품으로 날 끌어안고
Deep green
깊은 초록은
on my skin
내 살결에 내려 앉아
I dream
나는 꿈 속에서
of moss beneath my feet
발끝에 닿는 이끼의 감촉을 느끼네
Your voice,
네 목소리는
a whisper in the trees
숲속의 속삭임으로 남아
I fall
나는 잠기네
into the amber dusk
황혼의 호박빛 속으로
And bloom
그리고 피어나네
inside the stillness' hush
고요의 숨결 안에서
And even if the light runs low
빛이 사라져 간대도
I still breathe, I still grow
나는 여전히 숨 쉬고, 여전히 자라
Deep green
깊은 초록에
falling slow
천천히 스며들어
Deep green
깊은 초록에
I let go
나를 맡기네
Deep green
깊은 초록은
pull me in
그 품으로 날 끌어안고
Deep green
깊은 초록은
on my skin
내 살결에 내려 앉아
I trace the shape of where you’ve been
네가 지나간 자리를 따라가네
In shadows soft and silent like the
부드럽고 고요한 그림자 속에서
evergreen
늘 푸른 숲처럼
A breath, a name, a quiet ache
하나의 숨, 하나의 이름, 잔잔한 그리움
Like morning dew that doesn’t break
깨지지 않는 아침 이슬처럼
I keep your warmth inside
나는 네 온기를 간직해