란마 少しだけ坂道 가사검색 :: 가사집

少しだけ坂道 `란마`

少しだけ坂道 스코시다케 사카미치 나즈막한 언덕길 노래: Ranma 1/2 DoCo はじめてのさよならゆびきりほほにあめ 하지메테노 사요나라 유비키리 호호니 아메 처음 해 본 이별, 손가락 걸고 한 약속, 뺨에 흐르는 눈물.

나즈막한 언덕길 `란마`

少しだけ坂道 스코시다케 사카미치 나즈막한 언덕길 노래: Ranma 1/2 DoCo はじめてのさよならゆびきりほほにあめ 하지메테노 사요나라 유비키리 호호니 아메 처음 해 본 이별, 손가락 걸고 한 약속, 뺨에 흐르는 눈물.

主題歌ガ-ルズのうた `란마`

38.主題歌ガ-ルズのうた (주제가 소녀들의 노래) 노래: 早坂好惠 & 中嶋美智代 ---------------------------------------------------------------------- よしえのうたでこんにちは 요시에의 노래로 '안녕하세요?'

ド·ン·マ·イ未來少年 `란마`

ないしょしてたけどずうっとまえからオ-アイ-ニ- 나이쇼 -시테타케도 즈웃 -토 마에카라 워-아이-니- 이건 비밀이지만 훨-씬 전부터 널 좋아했어. げんきまきちらすきみがすきだヨ 겐 -키 마키치라스 키미가 스키다요 원기를 흩뿌리던 네가 좋았어. Don't mind! ライライボ-イえがおのほうがイ- アル Don't mind!

少しだけ坂道 `らんま 1/2 DoCo`

少しだけ坂道 노래: Ranma 1/2 DoCo はじめてのさよならゆびきりほほにあめ 처음해본 이별, 손가락걸고한 약속, 뺨에흐르는 눈물. てがみをかくといったかれはうそつき 편지를 쓴다던 그이는 거짓말장이. ママのめをぬすんでゆうぐれあかでんわ 엄마의 눈을 피해 황혼무렵 공중전화. じゅくかよいをしてるの?

Don't mind Lay Lay Boy `란마`

ないしょしてたけどずうっとまえからオ-アイ-ニ- 나이쇼 -시테타케도 즈웃 -토 마에카라 워-아이-니- 이건 비밀이지만 훨-씬 전부터 널 좋아했어. げんきまきちらすきみがすきだヨ 겐 -키 마키치라스 키미가 스키다요 원기를 흩뿌리던 네가 좋았어. Don't mind! ライライボ-イえがおのほうがイ- アル Don't mind!

ハ－トないしょ／２ `란마`

제목: ハ－トないしょ／２ 노래: 日高のり子 출원: らんま１／２ばかねカッコつけてるだけじゃね 바보. 폼만 잡고 있을거면 きらいあなたなしでもへいちゃら 싫어. 너 따윈 없어도 상관없어. うそよだけどてのうちみせない 거짓말. 하지만 속마음은 보여주지 않을거야. おあいにくさまね SORRY! 미안해. SORRY!

櫻坂 (사쿠라자카) `Jero`

この坂道が花吹雪になる前君はこの街を出て行った手紙を出すと交わした約束はいつか?かしい思い出に?わった僕らの街の言葉は正直綺麗じゃないけれどどうかどうか忘れないで君の胸にいつも?る場所を抱きしめていることを甘えとか弱さではないんだといつか僕に?えてそれでも花を散らすゆるい雨を明日も解らずに見送った君が持っている荒っぽい優しさを春が思い出に?

순수한 사랑을해요 `란마`

プラトニックつらぬいて 프라토니ㅡ쿠 츠라누이테 플라토닉을 지켜요 (순수한 사랑을 해요) 노래: 坂上香織 사카가미 카오리 だれもいないうみべにあなたとふたり 다레모 이나이 우미에니 아나타토 후타리 아무도 없는 해변에 당신과 단 둘.

かわいくねえ,色氣がねえ `란마`

제목: かわいくねえ,色氣がねえ 노래: 山口勝平 출원: らんま１／２ツンとすましてるのもいまのうちだぜ 새침떼는것도 지금뿐일거야. きょうこそこのしょうぶにけっちゃくつける 오늘에야말로 이 승부에 결판을 낸다.

우리들은 지금부터 `란마`

僕たちはこれから 보쿠다치와 코레카라 우리들은 지금부터 노래: Ranma 1/2 DoCo ゆめでだきしめたなら (ねえだまりこんで) 유메데 다키시메타나라 (네에 다마리콘 -데) 꿈속에서 껴안으면 (아까부터 아무말 없이) かおがみれなくなるね (どうしたの) 카와가 미레나쿠나루와 (도오시타노) 사라져 버리네. (무슨일 있었어요?)

僕たちはこれから `란마`

僕たちはこれから 보쿠다치와 코레카라 우리들은 지금부터 노래: Ranma 1/2 DoCo ゆめでだきしめたなら (ねえだまりこんで) 유메데 다키시메타나라 (네에 다마리콘 -데) 꿈속에서 껴안으면 (아까부터 아무말 없이) かおがみれなくなるね (どうしたの) 카와가 미레나쿠나루와 (도오시타노) 사라져 버리네. (무슨일 있었어요?)

아카네의 자장가 `란마`

10.あかねの子守歌歌：天道あかね作詞：雄鹿美子作曲：川井憲次編曲：川井憲次きみはねぇ 너는.. いつもつっぱってるから 언제나 고집만 부리고 있으니까 きっとねぇ 분명히.. つかれちゃうんだよ MU- 지쳐있을거야... 음... ねがおをみてるとそんなきがする 자는 얼굴을 보고 있자니 그런 생각이 들어.

悲しみの別了 `란마`

제목: 悲しみの別了 노래: シャンプ－ 출원: らんま１／２ぬれたまつげにくちづけして 젖은 속눈썹에 입맞춤하고 やさしさだけをのこしてきえた 정만을 남긴채 사라졌어요. とおいくにまであのひとを 먼 나라까지 그이를 おいかけてきたのに 쫓아왔는데... こころかわりにかなしみのビエラ 마음 대신 얻은 슬픈 이별.

かわいくねえ、色氣がねえ `란마`

かわいくねえ, 色氣がねえ 귀엽지않아 여자답지않아 ツンとすましてるのもいまのうちだぜ 츳-토 스마시테루노모 이마노 우치다제 새침떼는것도 지금뿐일거야. きょうこそこのしょうぶにけっちゃくつける 쿄-우코소 코노 쇼-우부니 켓-챠-쿠 츠케루 오늘에야말로 이 승부에 결판을 낸다.

요이 땅 `란마`

かけっこだれにもまけないねじてんしゃおりてもウォ-アイニ- 카켓- 코 다레니모 마케나이네 지텐- 샤- 오리데모 워- 아이니- 달리기는 누구에게도 지지않아. 자전거에서 내려도... 워 아이 니. かったらデ-トするよろし 캇- 타라 데-토스루요로시 이기면 데이트 해줘요.

오늘밤은 만우절 `란마`

おまえのほほをそめるたそがれ 오마에노 호호오 소메루 타소가레 너의 뺨을 물들인 황혼이 ほしぞらにかわるまでに 호시조라니 카와루마데니 별하늘로 변할때까진 おもいをうちあけるのさ 오모이오 우치아케루노사 마음을 털어놓을거야. ゆうきをだすよことばにするよ 유우키오 다스요 코토바니 스루요 용기를 내서 말하는거야.

present `란마`

プレゼント 프레젠ㅡ토 선 물 노래: 東京少年 동경 소년(토쿄 쇼넨) うけとって My Song 우켓톳 -테 My Song 받아주오. 나의 노래. ぼくのささやかなプレゼント 보쿠노 사사야카나 프레젠 -토 나의 변변치 않은 선물. うけとって My Song 우켓톳 -테 My Song 받아주오. 나의 노래.

男溺泉を探せ `란마`

05.男溺泉を探せ (남익천을 찾아줘) 노래: 란마(女) -------------------------------------------------- おやじはいいよな 아버지는 괜찮겠지 べつにパンダのままでも 별로 팬더 그대로라도... サ-カスはいれば 서커스들어가면 たちまちにんきものだぜ 꽤나 인기를 끌테니까...

워 다 아이렌 `란마`

かわいいむすめになってるよわたし 귀여운 여자얘가 되었어요. 난. すきよすきよこころから 좋아해요. 좋아해요. 진심으로. ちかいをたてる 맹세할수 있어요. いっていっていったこと 말해봐요. 말해봐요. 말한것. ぜんぶきく 전부 들을께요. なみだつれてくるあいがこわい 눈물을 수반하는 사랑이 무서워. ああ...

friends `란마`

ひみつのろうじをすりぬけ 히미츠노 로우지오 스리누케 비밀의 골목길을 빠져 나와 ゆびさきかすめにげるフレンズ 유비사키 카스메 니게루 프렌 -즈 살짝 스치며 도망치는 친구. ただのゲ-ムじゃなかった. 타다노 게-무쟈 - 나캇 -타 단지 게임만이 아니었어.

我的愛人 `란마`

かわいいむすめになってるよわたし 카와이이 무스메니 낫-테루요 와타시 귀여운 여자얘가 되었어요. 난. すきよすきよこころから 스키요 스키요 코코로카라 좋아해요. 좋아해요. 진심으로. ちかいをたてる 치카이오 타테루 맹세할수 있어요. いっていっていったこと 잇-테 잇-테 잇-타코토 말해봐요. 말해봐요. 말한것.

절대 part 2 `란마`

PART 2 노래: 早坂好惠 하야사카 요시에 ぜったい! ぜったい! なにはなくても 젯 -타이! 젯 -타이! 니나와 나쿠테모 절대! 절대! 무엇이든 간에 ぜったい! ぜったい! おてあげナシよ 젯 -타이! 젯 -타이! 오테아게 나시요 절대! 절대! 지지 않을 거예요.

날 말괄량이로 만들지마(일본판) `란마`

ヤッパッパ- ヤッパッパ- イ-シャンテン 얏빳빠- 얏빳빠- 이-샬텐 야빠빠 야빠빠 한번 들어보면 むねのたいはだかれたい 무네노 타이와 다카레타이 가슴의 도미는 안기고 싶어. わけもわからずにらんまらんまでひがくれる 와케모 와카라즈니 란마 란마데 히가 쿠레루 이유도 모르는채, 란마, 란마로, 해가 저무네.

발렌타인데이엔 흑장미를 `란마`

あなたさまにかけたこい 아나타사마니 카케타 코이 당신에게 건 사랑. かわいいおとめですわ 카와이이 오토메데스와 귀여운 소녀예요. うばってください 우밧- 테쿠다사이 사로잡아주세요. いろけもあじけもない 이로케모 아지케모 나이 멋도 없고 따분하기만한 はいいろのじょしこうせい 하이이로노 죠- 시코우세이 회색의 여고생.

もう泣かないで `란마`

もう泣かないで 모오 나카나이데 이제 울지 말아요 노래: 瀨能あづさ 세노 아즈사 まちかどがうつしだす 마치카도가 우츠시다스 길모퉁이가 비쳐요. さみしけなシルエットわたしよ 사미시케나 시루엣 -토 와카시요 쓸쓸한 실루엣. 나예요. さよならのセリフいま 사요나라노 세리후 이마 이별의 말.

이젠 울지 마세요 `란마`

もう泣かないで 모오 나카나이데 이제 울지 말아요 노래: 瀨能あづさ 세노 아즈사 まちかどがうつしだす 마치카도가 우츠시다스 길모퉁이가 비쳐요. さみしけなシルエットわたしよ 사미시케나 시루엣 -토 와카시요 쓸쓸한 실루엣. 나예요. さよならのセリフいま 사요나라노 세리후 이마 이별의 말.

プレゼント `란마`

03.プレゼント (선물) 노래: 響良牙 ---------------------------------------------------------------------- うけとって MY SONG 받아주오 나의 노래 ぼくのちっぼけなプレゼントさ 나의 사소한 선물 おくるよ I LOVE YOU 보냅니다.

추억이 가득 `란마`

思い出がいっぱい 오모이 데가 잇파이 추억이 가득 노래: CoCo しぎょうベルきにしながらかけてくるクラスメイト 시교오 -베루 키니 시타가라 카케테쿠루 쿠라스메이토 시작종에 신경쓰며 달려오는 동급생. こえかけるのねぇ 'おはよう!' 코에카케루노 네에 오하요오-! 말을 걸어요. '안녕!'

恩い出がいっぱい `란마`

思い出がいっぱい 오모이 데가 잇파이 추억이 가득 노래: CoCo しぎょうベルきにしながらかけてくるクラスメイト 시교오 -베루 키니 시타가라 카케테쿠루 쿠라스메이토 시작종에 신경쓰며 달려오는 동급생. こえかけるのねぇ 'おはよう!' 코에카케루노 네에 오하요오-! 말을 걸어요. '안녕!'

思い出がいっぱい `란마`

思い出がいっぱい 오모이 데가 잇파이 추억이 가득 노래: CoCo しぎょうベルきにしながらかけてくるクラスメイト 시교오 -베루 키니 시타가라 카케테쿠루 쿠라스메이토 시작종에 신경쓰며 달려오는 동급생. こえかけるのねぇ 'おはよう!' 코에카케루노 네에 오하요오-! 말을 걸어요. '안녕!'

カルマの坂 `Porno Graffitti`

소년은 살기위해서、도둑질을 배워갔다 醜く太った大人達などには 미니쿠쿠후톳타 오토나타치나도니와 추하게 살이 찐 어른들 따위는 決して追いつけはしない風のように 켓시테오이츠케와시나이카제노요오니 결코 쫓아갈 수 없는 없는 바람 처럼 今、空腹を滿たすのがすべて 이마、쿠우후쿠오미타스노가스베테 지금、공복을 채우는 것이 전부 是も非も超え、ただ走る

november rain `란마`

まちじゅうがなみださ 마치쥬- 우가 나미다사 마을이 온통 눈물. ほほをつたうあめに 호호오 츠타우 아메니 뺨을 타고 흐르는 비에 にじむおまえ 니지므 오마에 흐려지는 너. ころがったアンブレラ 코로갓- 타 안- 브레라 뒹굴고있는 우산 さしかけるひとも 사시카케루 히토모 받쳐줄 사람도 いないから 이나이카라 없으니까.

아룁니다,아카네상 `란마`

拜啓,あかねさん 노래: 山寺宏一はいけい, あかねさんおげんきでおすごしでしょうか 하이케이, 아카네상- 오겡- 키데 오스고시데쇼- 우카 아룁니다. 아카네씨. 건강하게 지내고 계십니까?

チャイナからの手紙 `란마`

ぶつかるひとごみをかきわけて 부츠카루 히토고미오 카키와케테 부딪히는 인파를 헤집고나와 どうぞわたしのてをとって 도우조 와타시노 테오 톳-테 부디 나의 손을 잡아줘요. まいごのこころそのままに 마이고노 코코로 소노마마니 어지러운 마음처럼 なみだがほほをつたうから... 나미다가 호호오 츠타우카라...

날 말괄량이로 만들지마 `란마`

ヤッパッパ- ヤッパッパ- イ-シャンテン 얏빳빠- 얏빳빠- 이-샬텐 야빠빠 야빠빠 한번 들어보면 はしゃぐこいはいけのこい 하샤구 코이와 이케노 코이 뛰노는 사랑은 연못의 잉어.

무지개와 태양의언덕 `란마`

それでもかがやくあのおかのうえで 소레데모 카가야쿠 아노 오카노 우에니 그래도 빛나는 저 언덕 위에서 ときれどきれのものがたりをただえんじるだけで 토키레도키레노 모노가타리오 타다 엔 -지루타케테 끊기고 끊긴 이야기를 이어가는 것 만으로 ふたりつつむにじはひとつのねがいかなえる 후타리 츠츠무 니지와 히토츠노 네가이 카나에루 둘을 둘러싼

Ranmae04 `란마 OST`

14cb (あかね)うちの天道道場 (なびき,かすみ,早雲)いそうろう (아카네)우리 천도도장 (나비키,카스미,소운)식객 (あかね)亂馬つら~い修行の (なびき,かすみ,早雲)呪泉鄕 (아카네)란마, 힘든 수행의 (나비키,카스미,소운)주천향 (玄馬)まさに悲劇！ (亂馬)水をかぶると (겐마)정말로 비극!

빛나는 하늘과 너의 목소리 `란마`

そんなごごのかえりみちは 손 -나 고고노 카에리미치와 그런 오후의 귀가 길은 トキメイてゆうやけがまぶしい 토키메키테 유우야테가 마부시이 설레임으로 석양이 눈부셨어요.

かがやく空ときみの聲 `란마`

そんなごごのかえりみちは 손 -나 고고노 카에리미치와 그런 오후의 귀가 길은 トキメイてゆうやけがまぶしい 토키메키테 유우야테가 마부시이 설레임으로 석양이 눈부셨어요.

사랑이 하나 사라져 버렸어요 `란마`

戀がひとつ消えてしまったの 코이가 히토츠 키에테 시맛타노 사랑이 하나 사라져 버렸어요. 노래: Ranma 1/2 DoCo えきへのバスをまたみおくった 에키에노 바스오 마타 미오쿳 -타 역으로 가는 버스를 또 지나보냈군요. すきなひとまちつづけているの? 스키나 히토 마치츠즈케테이루노? 좋아하는 사람을 기다리고 있나요?

戀がひとつ消えてしまったの `란마`

戀がひとつ消えてしまったの 코이가 히토츠 키에테 시맛타노 사랑이 하나 사라져 버렸어요. 노래: Ranma 1/2 DoCo えきへのバスをまたみおくった 에키에노 바스오 마타 미오쿳 -타 역으로 가는 버스를 또 지나보냈군요. すきなひとまちつづけているの? 스키나 히토 마치츠즈케테이루노? 좋아하는 사람을 기다리고 있나요?

いったいここは,何處なんだ! `란마`

제목: いったいここは,何處なんだ! 노래: 響良牙 출원: らんま１／２にしゅうかんもまえにしゅっぱつすれば, 2주일이나 서둘러 출발했으니 さすがのおれでもまにあうはずだった. 아무리 나라도 늦지않겠지. さおとめらんま, 사오토메 란마 こんどこそきさまののどぶえをぶちくだいてやるぜ. 이번에야말로 네 숨통을 부숴주마.

家事のうた `란마`

제목: 家事のうた 노래: 天道かすみ 출원: らんま１／２ねえきいてくださる 들어주실래요? わたしのいちにち 저의 하루.. だれよりもはやくおきるの 누구보다도 일찍 일어나 あかね: かすみおねえちゃん, えらいな 아카네: 카수미언니, 대단해요. あさごはんしたくするのよ 아침밥 준비를 하죠.

カルマの坂 `ポルノグラフィティ`

カルマの坂(카르마의 언덕) 作詞者名新藤晴一作曲者名 a.k.homma ア-ティスト名ポルノグラフィティある時代ある場所、亂れた世の片隅 아루지다이아루바쇼、미다레타요노카타스미 어느시대 어느장소、혼란스러운 세상의 한구석에 少年は生きるため、盜みを覺えていった。 쇼넨와이키루타메、누스미오오보에테잇타。

그이 `란마`

たいせつなほんのためにさしかけたのです 타이세츠나 혼 -노 타메니 사시카케타노데스 소중한 책을 위해 받쳐주었어요.

彼 `란마`

たいせつなほんのためにさしかけたのです 타이세츠나 혼 -노 타메니 사시카케타노데스 소중한 책을 위해 받쳐주었어요.

The Day Dragged On `Dragon Ash`

ある朝並木道を歩いている傷はもう癒えたんですかすぐそばまで行きたくて花を摘みに走りました青空が嫌いだからこの木の下に隠れていよう痛めつけられるよりはまだ弱いままでいます僕も並木道を歩いてみる誰もいない雨の日にしばらくただ動かずに濡れた道を見ていましたまっすぐに伸びている急な坂道の下にある海が見える教会へ行こうか迷っています僕を見て笑い出す傷の無い少女何となく

란마&아카네발라드 `란마`

だからすなおになれよ 다카라 스나오니 나래요 그러니 솔직해져봐. いじっぱりなとこは 이짓-바리나 토코와 고집부리는 면은 そうよおたがいさまよね 소우요 오타가이사마요네 그래. 서로 마찬가지야. おやのきめたいいなずけ 오야노 키메타 이이나즈케 부모가 정한 약혼.

亂馬とあかねのバラ-ド `란마`

だからすなおになれよ 다카라 스나오니 나래요 그러니 솔직해져봐. いじっぱりなとこは 이짓-바리나 토코와 고집부리는 면은 そうよおたがいさまよね 소우요 오타가이사마요네 그래. 서로 마찬가지야. おやのきめたいいなずけ 오야노 키메타 이이나즈케 부모가 정한 약혼.