素顔で笑っていたい DEEN

맨 얼굴로(에서) 웃고 있고 싶다」 4:20 작사연못모리히데1 / 작곡 오오타 데츠로 / 편곡 이케다 다이스케 테레비아사히계목요일 드라마「소아 병동」주제가 素顔で笑っていたい (11st Single) 作詞 : 池森秀一 作曲 : 織田哲郞 編曲 : 池田大介 めまぐるしい 追われて迷っても 어지로운 나날들에 쫓겨 해맨다 해도 移る

素顔で 笑っていたい. DEEN

めまぐるしい日日 追われて迷っても [메마구루시이 히비 오와레테 마요-ㅅ테모] 어지러운 날들 쫓겨져서 방황해도 移る季節に 流されたくない [우츠루 키세츠니 나가사레 타쿠나이] 변하는 계절에 흘려지고 싶지않아 だれもいない夜明の步道で [다레모 이나이 요아케노 보ㄷ-ㅗ데] 아무도 없는 새벽의 보도에서 あふれる話に夢中になってた [아후레루 하나시니

素顔で笑っていたい / Sugaode Waratteitai (있는 그대로의 모습으로 웃고 싶어) Deen

めまぐるしい日々　追われて迷っても 메마구루시이 히비 오와레떼마욧떼모 어지러운 나날에 쫓기며 헤매도 移る季節に　流されたくない 우쯔르 키세츠니 나가사레따쿠나이 변하는 계절에 휩쓸리고 싶지 않아 だれもいない夜明けの步道で 다레모 이나이 요아케노 호도-데 아무도 없는 새벽녘 인도에서 あふれる話に夢中になってた 아후레루 하나시니 무츄-니 낫떼따 넘쳐나는 이야기에 빠져 있었어

Someday DEEN

今までやったこと信じてみるよ 이마마데야ㅅ타코토시ㄴ지테미루요 지금까지 한 일을 믿어볼래 あと一步のとこで屆かなくて 아토이ㅂ뽀노토코테토도카나쿠테 한발 앞의 장소에 갈 수가 없어서 何度も挫けて何度辭めようとしたけど 나ㄴ도모쿠지케테나ㄴ도야메요오토시타케도 몇 번씩 꺾이고 몇 번 포기하려고 했지만 それでも君は前に進んでいった いつも 소레데모키미와마에니스스ㄴ데이ㅅ타

Love Forever DEEN

忘れられなくて步いた 잊을수없어서걸었어 誰も知らない戀そんなふうだった 아무도모르는사랑그런식이었지 街に出れば風が冷たい 거리로나가면바람이차가워 君以外の人にはもう出逢う氣がしない 너아닌다른사람은이제만날기분이안나 どこまでも續いてる道の 어디까지라도계속되는길의 その先には何があるというのだろう 그앞에는뭐가있는걸까 見えないものはうつろいやすく

히토리쟈나이 Deen

네가 꿈을 바꿔가고, 向かい風も羽ばたける 笑っていておくれ 무카이카제모하바타케루 와랏테이테오쿠레 맞바람에 날아오르기 힘들어도 웃음을 잃지 말아줘 ひとつになろう 히토쯔니 나로우 하나가 되자 ふたりここまできたことが 僕の勇氣の しだから 후타리고꼬마데키타고토가 보쿠노 유우키노아카시다카라 우리 두사람이 여기까지 온 것은 내 용기의 증명일테니.

히토리자나이[드레곤볼] Deen

네가 꿈을 바꿔가고, 向かい風も羽ばたける 笑っていておくれ 무카이카제모하바타케루 와랏테이테오쿠레 맞바람에 날아오르기 힘들어도 웃음을 잃지 말아줘 ひとつになろう 히토쯔니 나로우 하나가 되자 ふたりここまできたことが 僕の勇氣の しだから 후타리고꼬마데키타고토가 보쿠노 유우키노아카시다카라 우리 두사람이 여기까지 온 것은 내 용기의 증명일테니.

히토리자나이 Deen

네가 꿈을 바꿔가고, 向かい風も羽ばたける 笑っていておくれ 무카이카제모하바타케루 와랏테이테오쿠레 맞바람에 날아오르기 힘들어도 웃음을 잃지 말아줘 ひとつになろう 히토쯔니 나로우 하나가 되자 ふたりここまできたことが 僕の勇氣の しだから 후타리고꼬마데키타고토가 보쿠노 유우키노아카시다카라 우리 두사람이 여기까지 온 것은 내 용기의 증명일테니.

My Love DEEN

見下ろす街もどこが暖かい 미오로스마치모 도코가아따따카이 내려다본 거리도 어딘가 따뜻해보여요 時間を越えてゆくふたりの坂道 토키오코에테유쿠 후타리노사카미치 시간을 초월해가는 두사람의 언덕길 たくさんの 喜び 哀しみ 타쿠상노 요로코비 카나시미 많은 기쁨 슬픔 胸にそっとよみがえる 무네니솟토 요미가에루 가슴에 가만히 되살아났어요 重ねてきた

손에잡히지않는사랑 DEEN

君以外 今は見えない 지금은 너밖에 보이지 않아 無理なのは百も承知だけれど 무리라는건 알고있지만 もうそんなに悲しまないで 이젠 그렇게 슬퍼하지마 運命を僕は恨むよ 나는 이런 운명을 저주해 カ－ブ曲がる搖れる橫顔 커브를 돌때면 흔들리는 너의 옆얼굴 もう忘れて 終わったことは 이젠 다 잊어 끝난 일이잖아...

love me DEEN

見下ろす街もどこが暖かい (미오로스마치모 도코가아따따카이) 내려다본 거리도 어딘가 따뜻해보여요 時間を越えてゆくふたりの坂道 (토키오코에테유쿠 후타리노사카미치) 시간을 초월해가는 두사람의 언덕길 たくさんの 喜び 哀しみ (타쿠상노 요로코비 카나시미) 많은 기쁨 슬픔 胸にそっとよみがえる (무네니솟토 요미가에루) 가슴에 몰래 되살아났어요

ありったけの笑顔 DEEN

「있는 한 웃는 얼굴」 3:33 작사연못모리히데1 / 작곡 우즈책타다시기 / 편곡 DEEN Canon EOS ” kiss” CM노래 <ありったけの笑顔> 2st Album 'I wish' tr.10 作詞: 池森秀一 作曲: 宇津本直紀 大道り公園 手をつなぎ 色んな事あったねと 큰 거리의 공원에서 손을 잡고, 여러가지 일들이

手ごたえのない愛 DEEN

手ごたえのない愛(손에 잡히지 않는 사랑) - Deen 1.

ひとりじゃない DEEN

自分勝手に思い翔んで 지분캇테니 오모이콘데 내 맘대로의 생각에 빠져 裏目に出ることよくあるけど 우라메니데루고토 요쿠아루케도 엉뚱한(뜻밖의)결과가 나오는 일은 자주 있지만 生きてゆきたい 今日より明日へ 이키테유키타이 쿄우요리아시타에 오늘보다 내일을 위해 살아가고 싶어 社會の中で何を求め 追いかけたんだろう 히토노나카데 나니오모토메 오이카테탄다로우

ひとりじゃない DEEN

自分勝手に思い翔んで 지분캇테니 오모이콘데 내 맘대로의 생각에 빠져 裏目に出ることよくあるけど 우라메니데루고토 요쿠아루케도 엉뚱한(뜻밖의)결과가 나오는 일은 자주 있지만 生きてゆきたい 今日より明日へ 이키테유키타이 쿄우요리아시타에 오늘보다 내일을 위해 살아가고 싶어 社會の中で何を求め 追いかけたんだろう 히토노나카데 나니오모토메 오이카테탄다로우

素顔 리퓨어 마모루 테마

いつか こんな日[ひ]がくること 언젠가 이런 날이 올 것을 이츠카 코은나 히가 쿠루코토 昨日[きのう]までと違[ちが]う 어제까지와 다른 키노우마데토 치가우 うまく笑[わら]えないのは なぜ 잘 웃을 수 없는 건 어째서일까요 우마쿠 와라에 나이노와 나제 空[そら]がまぶしすぎて 하늘이 너무나 눈부셔서 소라가 마부시스기테 まっすぐに

手ごたえのない愛 DEEN

운명을 나는 원망해 カ-ブ曲がるゆれる橫顔 もう忘れて終わったことは (카-브마가루유레루요코가오 모-와수레테오왓타고토와) 커브를 도는 흔들리는 옆모습도 벌써 잊어서 끝난것은 手ごたえのない 愛と知ってて 混亂させてるだけだね 急かしてゴメン (테고타에노나이 아이토시잇떼떼 콘란사세테루다케타네 세카시테고메음) 반응없는 사랑이라 알면서도 혼란스럽게만하네.

teenage dream DEEN

いつもあいつの隣で (이쯔모아이쯔노토나리데) 언제나 그녀석의 곁에서 笑う君を見てた (와라우키미오미테타) 웃는 널 보았어 古い校舍のきしむ廊下で夢を語り (후루이코오샤노키시무로오카데) 오래된 교사의 삐걱거리는 복도에서 夢を語り (유메오카타리) 꿈을 이야기하고 都會に行っても (토카이니잇테모) 도시로 가더라도 ずっと仲間でいようと約束したよね (즛토나카마데이요오토야쿠소쿠

このまま君だけを奪い去りたい DEEN

このまま君だけを奪い去りたい 靜かに佇む街竝み 조용히 멈춰선 거리 はしゃぎ疲れ ただ優しく 소란스러움에 지쳐 그냥 가만히...

드래곤볼GT엔딩(Deen) 드래곤볼GT

혼자가아니야 自分 勝手に 思いこんで 내 맘대로 생각해서 지부은 가앗떼니 오모이꼬은데 裏目に 出る こと よくあるけど 뜻밖의 경우가 일어나는 일도 있지만 우라메니 데루 고또 요꾸아루께도 生きてゆきたい 今日より 明日へ 살아가고 싶어, 오늘보다도 내일이 이끼떼유끼따이 교오요리 아시따에 社會(ひと)の 中で 何を 求め 사회(사람들)

08. LOVE FOREVER DEEN

忘れられなくて步いた 와스레라레나쿠테 아루이타 잊을수없어서 걸었어 誰も知らない戀そんなふうだった 다레모 시라나이 코이 손나 후우닷타 아무도 모르는사랑 그런식이었지 街に出れば風が冷たい 마치니 데레바 카제가 츠메타이 거리로 나가면 바람이 차가워 君以外の人にはもう出逢う氣がしない 너 이외의 다른사람은 이제 만날 기분이안나 키미 이가이노 히토니와

teenage dream DEEN

Teenage dream 作詞:坂井泉水 / 作曲:栗林誠一郞 / 編曲:明石昌夫 いつも親友[あいつ]の隣で 언제나 (내) 친구 곁에서 이쯔모 아이쯔노 토나니데 笑う君を見てた 웃는 그대를 보았었네 와라우 키미오 미테타 古い校舍のきしむ 낡은 교사의 삐걱거리는 후루이 코오샤노 키시무 廊下で 夢を語り 복도에서 (서로의) 꿈을 얘기하며 로오카데

このまま君だけを奪い去りたい / Konomama Kimidakewo Ubaisaritai (이대로 그대만을 빼앗아 떠나고 싶어) Deen

) 너의 눈동자에는 내가 번지고 消えゆく愛をしった (키에유쿠 아이오싯타) 사라져가는 사랑을 알았어 このまま君だけを奪い去りたい (코노마마키미다케오 우바이사리타이) 이대로 너만을 빼앗아 떠나고싶어 やがて朝の光り訪れる前に (야가테아사노히카리 오토즈레루마에니) 머지않아 아침 빛이 찾아오기 전에 そしてまた あの日見た (소시테마타 아노히미타)

このまま君だけを奪い去りたい DEEN

) 너의 눈동자에는 내가 번지고 消えゆく愛をしった (키에유쿠 아이오싯타) 사라져가는 사랑을 알았어 このまま君だけを奪い去りたい (코노마마키미다케오 우바이사리타이) 이대로 너만을 빼앗아 떠나고싶어 やがて朝の光り訪れる前に (야가테아사노히카리 오토즈레루마에니) 머지않아 아침 빛이 찾아오기 전에 そしてまた あの日見た (소시테마타 아노히미타)

Strong Soul Deen

카제가와레테쿠 바람이 갈라져가 夢に向かって 유메니무캇테 꿈을 향해 綠の光　踊りだす 미도리노히카리오도리다스 초록의 빛이 춤추기 시작해 誰も止められない　始まったなら 다레모토메라레나이하지맛타나라 아무도 멈출 수 없어 시작되었다면 どうか最後まで　見守っていて 도-카사이고마데미마못테이테 제발 끝까지 지켜봐 줘 君がいれば　勝ち續

Soul inspiration DEEN

きょう君に逢うまでずっと 오늘 너를 만날 때까지 계속 驚かすことだけ考えてたんだ 놀라게 할 것만 생각해서 きのう眠れなかったよ 어젠 잠들지 못했어 Brother 氣分はいいかい? Brother 기분은 좋아? Sister 服は決まったかい？ Sister 입고갈 옷은 정했어?

MEMORIES DEEN

追いかけるものが たくさん ありすぎて 쫓기는 것이 너무 많아서 君から逃げてた My foolish heart 너에게서 멀어졌어 My foolish heart 現實にやられそうて もうひとりだと思い知らされた 현실적으로 무너졌기에 이미 혼자라는 생각이 들었어..

君がいない夏 DEEN

つらい朝は うんざりするね 쯔라이아사와 우응자리스루네 (눈뜨기 힘든 아침은 이제 지겨워) つまづいても樂しく生いてゆくよ 쯔마즈이테모 타노시쿠 이키테유쿠요 (실패하더라도 즐겁게 살아가겠어) 繰りたそう 追いかけて はるかな夢を 쿠리다소오 오이카케테 하루카나유메오 (뛰쳐나가자 아득한 꿈을 쫓아서) どんなに 離れいてもわかる 도응나니 하나레이테모

このまま 君だけを 奪い 去りたい DEEN

타다야사시쿠) 떠들어댐에 지쳐 그냥 가만히 忘れたはずのこのさみしさ (와스레타하즈노코노사미시사) 분명 잊었었던 이 외로움이 ムネの扉たたいた (무네노토비라타타이타) 가슴의 문을 두드렸어 君の瞳には僕がにじんで (키미노히토미니와 보쿠가니진데) 너의 눈동자에는 내가 번지고 消えゆく愛をしった

君の心に歸りたい DEEN

君の心に歸りたい 　 傘もささず 同じ一言を (카사모사사즈 오나지히토코토오) 우산도 쓰지않고 같은 말을 そっと繰り返し 泣いている (솟토쿠리카에시 나이테이루) 가만히 되풀이하며 울고 있어 雨に抱かれて (아메니다카레테) 비속에 잠겨서 離れてたこの半年 (하나레테타코노한토시) 떨어져있던 지난반년 寂しさを埋められず (사비시사오우메라레즈)

Memories DEEN

激しい雨音夏が終るように (하게시이 아마오또 나츠가오와루요우니) 세찬 빗소리 여름이 끝난것처럼 この愛も消えてく (코노코이모 키이테쿠) 이 사랑도 꺼져가고 追いかけるものが たくさん ありすぎて (오이카케루모노가 타쿠상 아리스기테) 뒤쫓아가는 것이 많이 있는데 君から逃げてた My foolish heart (키미카라니게테타 My foolish

love forever(일본어 발음과 해석까지..) DEEN

忘(わす)れられなくて 步(ある)いた 와스레라레나쿠테 아루이타 잊을 수가없어서 걸었네 "誰(たれ)も 知(し)らない 戀(こい)" そんな ふうだった "다레모 시라나이 코이" 소응나 후우닷타 "누구도 모르는 사랑" 그런 식이었지 街(まち)に 出(で)れば 風(かぜ)が 冷(つめ)たい 마치니 데레바 카제가 쯔메타이 거리에 나서면 바람이 차가워 君以外(

Love Forever DEEN

忘(わす)れられなくて 步(ある)いた 와스레라레나쿠테 아루이타 잊을 수가없어서 걸었네 誰(たれ)も 知(し)らない 戀(こい)そんな ふうだった "다레모 시라나이 코이" 소응나 후우닷타 "누구도 모르는 사랑" 그런 식이었지 街(まち)に 出(で)れば 風(かぜ)が 冷(つめ)たい 마치니 데레바 카제가 쯔메타이 거리에 나서면 바람이 차가워 君以外(きみいがい

명탐정 코난 4기 엔딩 - 君がいない夏 (그대가 없는 여름) DEEN

아무리 떨어져있어도 알아요 忘れかけてた 甘い夏の日を (와스레카케테타 아마이나츠노히오) 잊지 못할 달콤한 여름의 날을 あれからどれくらいの時間がたつの?

君がいない夏 / Kimiga Inai Natsu (네가 없는 여름) Deen

떨어져있어도 알아요 忘れかけてた 甘い夏の日を (와스레카케테타 아마이나츠노히오) 잊지 못할 달콤한 여름의 날을 あれからどれくらいの時間がたつの?

キミが 居ない 夏 DEEN

아무리 떨어져있어도 알아요 忘れかけてた 甘い夏の日を (와스레카케테타 아마이나츠노히오) 잊지 못할 달콤한 여름의 날을 あれからどれくらいの時間がたつの?

君がいない 夏 DEEN

どんなに離れていてもわかる 돈나니 하나레테 이테모 와카루 　　아무리 멀리떨어져 있어도 알수있어 忘れかけてた甘い夏の日を 와스레카케타 아마이 나츠노히오 잊고 있었던 달콤한 여름날을 あれからどれくらいの時間がたつの？

廣い世界で君と出逢った DEEN

넓은 세계로(에서) 네와 만났다」 3:57 廣い世界で君と出逢った ------------------------- = 作詞: 池森秀一, 作曲:織田哲郞 = 穩やかな海邊 夏は過ぎ去って (오다야카나우미베나쯔와스기삿테) 평온한 해변 여름은 지나갔고 寢そべって君と 空ながめた (네소벳테키미토소라나가메타) 엎드려누운 너와 하늘을 바라보았지

君がいない 夏 DEEN

-명탐정 코난4期 ED- 君がいない夏(니가 없는 여름) 詞.曲 komatsu miho つらい朝は うんざりするね 쯔라이아사와 우응자리스루네 눈뜨기 힘든 아침은 이제 지겨워 つまづいても樂しく生いてゆくよ 쯔마즈이테모 타노시쿠 이이테유쿠요 실패하더라도 즐겁게 살아가겠어 繰りたそう 追いかけて はるかな夢を 쿠리다소오

Just one DEEN

そっと今 燈をともそう 솟또이마 히오토모소- 지금 살짝 불을 켜자 ふたりで步いて行く道に 후따리데아루이떼쿠미치니 둘이서 걸어가는 길에 碧い風 夜の埠頭 아오이카제 요루노후또- 푸른 바람 밤의 부두 手のぬくもり 確かめてみる 테노누쿠모리 타시카메테미루 손의 온기 확인해 보네 君と巡り會うため 키미토메구리아우타메 너와 해후하기 위해

JUST ONE -Break4 Style- DEEN

JUST ONE そっと今 燈をともそう 솟또이마 히오토모소- 지금 살짝 불을 켜자 ふたりで步いて行く道に 후따리데아루이떼쿠미치니 둘이서 걸어가는 길에 碧い風 夜の埠頭 아오이카제 요루노후또- 푸른 바람 밤의 부두 手のぬくもり 確かめてみる 테노누쿠모리 타시카메테미루 손의 온기 확인해 보네 君と巡り會うため 키미토메구리아우타메 너와 해후하기

君の心に りたい DEEN

) 우산도 쓰지않고 같은 말을 そっと繰り返し 泣いている (솟토쿠리카에시 나이테이루) 가만히 되풀이하며 울고 있어 雨に抱かれて (아메니다카레테) 비속에 잠겨서 離れてたこの半年 (하나레테타코노한토시) 떨어져있던 지난반년 寂しさを埋められず (

君がいない夏 (그대가 없는 여름) DEEN

명탐정 코난 4기 엔딩 - 君がいない夏 (그대가 없는 여름) 명탐정 코난 4기 엔딩 / DEEN つらい朝はうんざりするね (츠라이아사와 운자리스루네) 괴로운 아침은 지긋지긋해요 つまづいても樂しく生きてゆくよ (쯔마즈이떼모 타노시쿠이키테유쿠요) 실패하더라도 즐겁게 살아가요 操り出そう 追いかけてはるかな夢を (쿠리다소우

君がいない夏(그대가 없는 여름) DEEN

명탐정 코난 4기 엔딩 君がいない夏(그대가 없는 여름) DEEN つらい朝はうんざりするね 츠라이아사와 운자리스루네 괴로운 아침은 지긋지긋해요 つまづいても樂しく生きてゆくよ 쯔마즈이떼모 타노시쿠이키테유쿠요 실패하더라도 즐겁게 살아가요 操り出そう 追いかけてはるかな夢を 쿠리다소우 오이카케테하루카나유메오 께속 뒤쫓아요 아득히 먼 꿈을

그대가 없는 여름(君がいない夏) DEEN

君がいない夏 (그대가 없는 여름) 명탐정 코난 4기 엔딩 / DEEN つらい朝はうんざりするね (츠라이아사와 운자리스루네) 괴로운 아침은 지긋지긋해요 つまづいても樂しく生きてゆくよ (쯔마즈이떼모 타노시쿠이키테유쿠요) 실패하더라도 즐겁게 살아가요 操り出そう 追いかけてはるかな夢を (쿠리다소우 오이카케테하루카나유메오) 께속 뒤쫓아요 아득히

i... DEEN

少し遲い朝 / 日射し搖れてる 스코시오소이아사 / 히자시유레테루 조금 늦은 아침 / 햇살이 흔들리는구나 今日はこのままで / 夢を見ていよう 쿄오와코노마마데 / 유메오미테이요오 오늘은 이대로 / 꿈을 꾸고 있자 ああ / この寢顔 아아 / 코노네가오 아아 / 이 잠든 얼굴이 安らかなまま / いられるよう 야스라카나마마 / 이라레루요오 평온한

Power of Love DEEN

우리들의 Power of Love 離れていると切なくなる 하나래테 이루토 세츠나쿠나루 떨어져있으면, 슬퍼져요. ふたりで居ると優しくなる 후타리데 이루토 야사시쿠 나루 함께 있으면, 왠지 힘이 나요. 大好きな映畵は一緖に泣きたい 다이스키나 에이가와 잇쇼니 나키타이 제가 좋아하는 영화는, 함께 울고싶어요.

Powerof Love DEEN

우리들의 Power of Love 離れていると切なくなる 하나래테 이루토 세츠나쿠나루 떨어져있으면, 슬퍼져요. ふたりで居ると優しくなる 후타리데 이루토 야사시쿠 나루 함께 있으면, 아쩐지 힘이 나요. 大好きな映畵は一緖に泣きたい 다이스키나 에이가와 잇쇼니 나키타이 제가 좋아하는 영화는, 함께 울고싶어요.

夢であるように / Yumede Aruyouni (꿈과 같이) Deen

夢であるように 꿈이기를 答えが見つからない もどかしさで (코타에가 미츠카라나이 모도카시사데) 해답이 보이지 않는 답답함 속에 いつからか 空回りしていた (이츠카라카 카라마와리 시테이타) 언제부터인가 방황하기 시작했어 違う誰かの 所に行く君を (치가우다레카노 토코로니 이쿠키미오) 다른 누군가에게로 가는 너를 責められるはずもない

瞳そらさないで / Hitomi Sorasanaide (눈동자를 피하지 말아줘) Deen

最近君は 留守がちだね (사이킨 키미와 루스가치다네) 최근 당신은 집에 없네요 やっと出た電話の聲も (얏또데타 뎅와노코에모) 겨우 걸린 전화의 목소리도 以前までと違う 感じが わったよ (이마마데또 치가우 칸지가카왓타요) 이전까지와는 다른 느낌이 들었어요 まだ君の中に 僕がどれくらい居るのか (마다 키미노나카니 보쿠가 도레쿠라이 이루노까) 아직