擦れ違う車をなんとなく眺めて
스레찌가우 구루마오 난또나꾸나가메떼
지나쳐가는 자동차를
아무생각없이 바라봐
どうやら日は暮れて行くみたい
도우야라 히와쿠레떼유꾸 미따이
어짜피 태양은 지는 것 같아
ゆれゆれながら沈んで行く赤い日
유레유레나가라 시즌데 유꾸 아까이히
흔들흔들거리며 잠겨가는 붉은 태양
大丈夫 夜の闇は優しく抱いてくれる
다이죠우부 요루노야미와
야사시꾸타이떼구레루
괜찮아 어둠을 상냥하게 감싸줄꺼야
テクテクテクと家にかえろう
테쿠테쿠테쿠또 으찌니카에로우
터벅터벅 집에 돌아가자
テクテクテクとゆっくりかえろう
테쿠테쿠테쿠또 윳꾸리 카에로우
터벅터벅 천천히 돌아가자
今日もうすこしだけちょっとだけ
쿄우모 모우스꼬시다께 좃또다께
擦れ違ったな
스레찌갓따나
오늘도 살짝 스쳐지나쳤을까
大丈夫お星さまが優しく
다이죠우부 오호시사마가 야사시꾸
괜찮아 별님이 상냥하게
道を照らしたら
미찌오테라시따라
길을 비춰준다면
テクテクテクと家にかえろう
테쿠테쿠테쿠또 으찌니카에로우
터벅터벅 집에 돌아가자
テクテクテクとゆっくりかえろう
테쿠테쿠테쿠또 윳꾸리 카에로우
터벅터벅 천천히 돌아가자
テクテクテクと家にかえろう
테쿠테쿠테쿠또 으찌니카에로우
터벅터벅 집에 돌아가자
テクテクテクとゆっくりかえろう
테쿠테쿠테쿠또 윳꾸리 카에로우
터벅터벅 천천히 돌아가자
テクテクテクと家にかえろう
테쿠테쿠테쿠또 으찌니카에로우
터벅터벅 집에 돌아가자
テクテクテクとゆっくりかえろう
테쿠테쿠테쿠또 윳꾸리 카에로우
터벅터벅 천천히 돌아가자
行き違う車を遠くから眺めて
유끼찌가우구루마오 토오꾸까라나가메떼
서로다른길로 가는 자동차를 바라보며